НЕПРЕДСКАЗУЕМ на Испанском - Испанский перевод

• impredecible
• imprevisible
• errático

Примеры использования Непредсказуем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он непредсказуем.
Es imprevisible.

Трэвис непредсказуем.
Travis es inestable.

Он непредсказуем.
Es tan imprevisible.

Процесс непредсказуем.
El proceso es impredecible.

Он импульсивен, неуправляем, непредсказуем.
Es impulsivo, desorganizado e imprevisible.

Джейкобс был непредсказуем.
Jacobs era impredecible.

Наш сын непредсказуем, по меньшей мере.
Ese hijo nuestro es impredecible, por decir poco.

Он чрезвычайно непредсказуем.
Son muy impredecibles.

Келлер непредсказуем, а Джейн таки пытался убить его.
Keller es impredecible y Jane intentó matarle.

Но ведь Ливио непредсказуем.
¿Y el imprevisible Livio?

Мы считаем, что он непредсказуем, и ему не следует доверять.
Lo consideramos errático y de no confiar.

Итог выборов непредсказуем.
Sus elecciones son impredecibles.

Современный мир сложен, неопределен и непредсказуем.
El mundo contemporáneo es complejo, confuso e imprevisible.

Он весь в себе и непредсказуем.
Él es muy autosuficiente e incierto.

Этот вирус непредсказуем. И он чрезвычайно заразен.
Este virus es imredecible, es sumamente agresivo.

Виктор Черевин совершенно непредсказуем. И это Россия.
Víktor Cherevin es totalmente impredecible, y es Rusia.

Ты всегда говорила, что хочешь, чтобы я был более непредсказуем.
Siempre dijiste que querías ser mas espontánea.

График д-ра Робинс непредсказуем, как бы вы сказали?
El horario de la Dra. Robbins es impredecible,¿se podría decir?

Они старые, и их блок управления непредсказуем.
Son viejos y sus unidades de control son impredecibles.

Он растерян, непредсказуем, может быть, даже сентиментален.
Está confuso, es imprevisible, y puede que incluso sentimental.

Даже в спокойном состоянии контроль твоего тела был… непредсказуем.
Hasta sedado el control sobre tu cuerpo era… errático.

Он опасен и непредсказуем, и поставил под угрозу твою семью.
Es peligroso e impredecible y os pone a vosotros y a vuestra familia en peligro.

В отчете сказано, ядерный конфликт слишком непредсказуем.
En el informe está claro que un conflicto nuclear sería incontrolable.

Он опасен и непредсказуем, и подставляет вас и вашу семью под удар.
Es peligroso e impredecible y os pone a vosotros y a vuestra familia en riesgo.

Он умеет манипулировать людьми, очень умен и очень непредсказуем.
Y es muy bueno en manipulando gente, muy inteligente, y muy impredecible.

Во всяком случае, их ход будет непредсказуем и потребует проявления гибкости.
En cualquier caso, su curso será impredecible y se requerirá flexibilidad.

Я готов к испытаниям… а он считает, что я слишком непредсказуем.
Estoy listo para las pruebas. Pero él siente que soy demasiado impredecible.

Мир быстро меняется, крайне разнообразен, хаотичен, двусмыслен, непредсказуем.
Cambia rápidamente, es muy diverso, caótico, ambiguo, impredecible.

Смириться с тем, что ты оказался в ситуации, исход которой непредсказуем.
Acepta que estás entrando en una situación cuya salida es incierta.

У этого парня сумасшедшие компьютерные навыки, и он абсолютно непредсказуем.
Obtuvieron conocimientos de informática loco del tipo, y él es totalmente inestable.