НЕПРЕДСКАЗУЕМА на Испанском - Испанский перевод

• impredecible
• es impredecible
• imprevisible

Примеры использования Непредсказуема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она непредсказуема.
Es impredecible.

Она немного непредсказуема.
Es un poco impredecible.

Ты непредсказуема.
Eres impredecible.

Она так непредсказуема.
Es tan imprevisible.

Непредсказуема, как погода.
Es impredecible como el tiempo.

И ты непредсказуема.
Eres impredecible.

Ваша жизнь непредсказуема?
¿Tu vida es impredecible?

Наша погода настолько непредсказуема.
Nuestro clima es tan impredecible.

Жизнь непредсказуема.
La vida es impredecible.

Келли Коннорс… Непредсказуема.
Callie Connors… es impredecible.

Б' Эланна непредсказуема, капитан.
B'Elanna es impredecible, capitán.

Она слишком непредсказуема.
Es demasiado impredecible.

Может, я люблю ее потому, что она непредсказуема.
Quizá la quiero porque es imprevisible.

Жизнь так непредсказуема.
La vida es tan impredecible.

Человеческая жизнь непредсказуема.
La vida humana es impredecible.

Ситуация на месте непредсказуема, скажем так.
La situación en la zona es impredecible, como mínimo.

Скайнет беспощадна и непредсказуема.
Skynet es despiadado e impredecible.

В Абиджане обстановка в плане безопасности попрежнему непредсказуема.
En Abidján, la situación de seguridad sigue siendo imprevisible.

Погода здесь всегда непредсказуема.
Acá, el tiempo siempre es impredecible.

Гигантская долина Маринер слишком неровна и непредсказуема.
El gran Valle del Mariner era muy tosco e impredecible.

Я поняла, что жизнь непредсказуема.
He aprendido que la vida es impredecible.

Наша ситуация непредсказуема, поэтому мы сохраняем Красную тревогу.
Esta situación es impredecible, así que vamos a estar en alerta roja.

Но реальность всегда непредсказуема.
Pero luego la realidad siempre es impredecible.

Сложившаяся в связи с этим ситуация попросту слишком непредсказуема.
La situación que se había creado era sencillamente demasiado imprevisible.

Тебе ведь нравится, когда я непредсказуема, не так ли?
Te gusta que sea imprevisible.

Эмоциальная реакция абсолютно непредсказуема.
La reacción emocional es totalmente impredecible.

Каньони с остри канари… непредсказуема гравитация, неочаквани изригвания.
Cañones de roca muy filosa… estado gravitatorio impredecible, erupciones inesperadas.

Осенью и весной погода непредсказуема.
En otoño y primavera el tiempo es impredecible.

Повседневная жизнь сомалийских граждан в целом трудна и крайне непредсказуема.
Las condiciones de vida de los ciudadanos somalíes son en general duras y muy imprevisibles.

Я знаю, что она непоколебима, но непредсказуема.
Sé que es inalterable pero impredecible.