Примеры использования Нервная на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обстановка нервная.
Я не нервная.
Yo no soy neurotico.Немного нервная.
Un poco neurotica.Их нервная система.
Con sus sistemas nerviosos.Я очень нервная.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
нервной системы
нервный срыв
центральную нервную систему
нервный тик
нервных окончаний
нервных клеток
нервный центр
Больше
А ты нервная кроха, а?
Eres nerviosito,¿cierto?Вы очень нервная.
Я просто сегодня немного нервная.
Hoy estoy un poco inquieta.Она властная, нервная и гадкая.
Или которая нервная?
¿O la merodeadora?Да, нервная боль- это тяжело.
Sí, dolor en el nervio… es insoportable.Все время такая нервная.
¡Sam es tan neurótica todo el tiempo!Нервная деятельность все время меняется.
Родители говорят, что я нервная.
Ты ведешь себя, как нервная холийля.
Actúas como una nerviosa"holillia".Если я скажу, нервная Нелли не даст мне сделать это.
Si te lo digo Nellie el nervioso no me dejará.Хорошо. Я здесь с моим, я собираюсь сказать, нервная.
Bien, voy a decirlo, estoy aquí con mi nerviosa.Наверное, подумали, что я очень нервная, но это не так.
Debes pensar que soy muy nerviosa, pero no lo soy.Нет, просто мне довелось узнать, что она довольно нервная.
No. Solo señalo el hecho de que es bastante neurótica.Она нервная, холодна к прикосновениям и не обращает на тебя внимания.
Ella es fría al tacto, nerviosa y te ignora.Сердцебиение, давление, нервная проводимость- все в норме.
Pulso cardíaco, presión sanguínea y enlaces nerviosos normales.Нервная деятельность- это его вода, а коннектом это его русло.
La actividad neuronal es el agua y el conectoma el lecho del torrente.Она сейчас немного нервная. Не волнуйтесь, я с ней поговорю.
Я нервная, как кошка в комнате, наполненной креслами- качалками.
Estoy tan nerviosa como un gato en un cuarto lleno de sillas mecedoras.Как я только что сказал, нервная деятельность может изменить коннектом.
Y como acabo de decirles la actividad neuronal puede cambiar al conectoma.Вся твоя нервная система кричит тебе:" беги!" Но колени уже ослабели.
Tu sistema neurobiológico te dice que huyas pero te flojean las piernas.Также есть много свидетельств, что нервная деятельность может быть причиной изменения соединений.
Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones.Его нервная энергия такова что любое первое свидание может стать и последним.
La energía nerviosa que tiene cuando en su primera cita piensa que puede ser la indicada.Существует нервная клетка, и также существует клетка миелинизации, или изолирующая клетка.
Está la célula nerviosa, y luego la célula mielinizada o célula de aislamiento.Нервная система пассажиров, а теперь и их когнитивная функция- уязвимы.
Los sistemas nerviosos de los pasajeros, y ahora sus funciones… cognitivas están siendo atacadas.
