ЦЕНТРАЛЬНАЯ НЕРВНАЯ СИСТЕМА на Испанском - Испанский перевод

• sistema nervioso central

Примеры использования Центральная нервная система на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как его центральная нервная система.
Como su sistema nervioso central.

Центральная нервная система отключается мигом.
El sistema nervioso central no funciona.

Я будто ее центральная нервная система.
Soy como su sistema nervioso central.

Стараюсь не есть то, у чего есть центральная нервная система.
Estoy intentando no comer nada que tenga un sistema nervioso central.

Вся его центральная нервная система теряет полярность.
El sistema nervioso central se está despolarizando.

Ветеринары подозревали, что не в порядке центральная нервная система.
Los veterinarios sospecharon un mal del sistema nervioso central.

Это Эльдунари, центральная нервная система Хранилища.
Esto es el Eldunari, el sistema nervioso central del Almacén.

Моя центральная нервная система регулируется вашим мобильным эмиттером.
Mi sistema nervioso central es regulado por su emisor móvil.

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие,… пока ваша центральная нервная система отключается.
Por favor, mantén la calma mientras se desactiva su sistema nervioso central.

Вскрытие обнаружило, что их центральная нервная система…"" была полностью уничтожена".
Las autopsias revelaron que su sistema nervioso central estaba completamente destruido.".

Оно влияет на весь экипаж. Поражается молекулярная структура мозга и центральная нервная система.
La estructura de los tejidos cerebrales del sistema nervioso central se deforma.

На данном этапе его эволюции, его центральная нервная система реагирует на 50000 вольт.
En esta etapa de su evolución, Su sistema nervioso central responde a 50.000 voltios.

У вас в норме печень, почки и желчный пузырь но не функционирует центральная нервная система.
Su hígado, riñones y vejiga están bien pero no funciona el sistema nervioso central".

Центральная нервная система и мозг представляют собой сложный и загадочный набор органов.
El sistema nervioso central y el cerebro son el conjunto de órganos más complejo que encontrarán.

Помимо появления врожденных пороков развития сильному воздействию подвергается центральная нервная система.
Además de la inducción de mal formaciones congénitas, el sistema nervioso central se ve particularmente afectado.

Твоя центральная нервная система работает нормально, но я вижу некоторую деградацию в твоих нервных путях.
Su sistema nervioso central funciona normal, Pero detecto algo de degradación en sus vías neurales.

Судя по лабораторным исследованиям на животных, используемых для оценки риска для здоровья человека( АООС США 2010), основными органами, подвергающимися воздействию ПХФ, являются печень, почки и центральная нервная система.
En los estudios de laboratorio en animales utilizados en las evaluaciones de los riesgos para la salud humana(U.S. EPA, 2010), los principales órganos diana para evaluar los efectos del PCP son el hígado, los riñones y el sistema nervioso central.

Центральная нервная система. Искусственно выращенная. Пронизывает все его тело, поэтому он реагирует как живой.
Un sistema nervioso central y artificial, luego ensartado a través del traje así responde como un ser vivo.

По данным Фонда медицинского страхования Черногории, относящимся к лекарствам, в 2013 году в аптеках было реализовано 472 992 рецепта на лекарства группы N( центральная нервная система) на общую сумму 1 832 413, 01 евро.
Según los datos de la Caja del Seguro Médico de Montenegro sobre el consumo de fármacos en 2013, las farmacias despacharon un total de 472.992 recetas de medicamentos del grupo N(sistema nervioso central), con el correspondiente gasto de 1.832.413,01 euros.

В случае тяжелого отравления будет поражена центральная нервная система, что будет выражаться в нескоординированности движений, невнятной речи, потере рефлексов, слабости, усталости, непроизвольных сокращениях мышц, подергивании конечностей, треморе языка или век и, в конечном итоге, параличе конечностей и дыхательных мышц.
La intoxicación severa afectará el sistema nervioso central produciendo falta de coordinación, dificultad al hablar, pérdida de reflejos, debilidad, fatiga, contracciones musculares involuntarias, movimientos espasmódicos, temblores de la lengua o los párpados, y a la larga parálisis de las extremidades y los músculos respiratorios.

В случае тяжелого отравления будет затронута центральная нервная система, что будет выражаться в нескоординированности движений, невнятной речи, потере рефлексов, слабости, усталости, непроизвольных сокращениях мышц, подергивании конечностей, треморе языка или век и, в конечном итоге, параличе конечностей и дыхательных мышц.
El envenenamiento grave afectará el sistema nervioso central, produciendo falta de coordinación, dificultad para hablar, pérdida de reflejos, debilidad, fatiga, contracción muscular involuntaria, temblores musculares, temblores de la lengua o de los párpados y, finalmente, parálisis de las extremidades y los músculos respiratorios.

Он подключается к центральной нервной системе через спинной мозг.
Se pega del sistema nervioso central a través de la médula espinal.

Нарушения центральной нервной системы.
Dolencias del sistema nervioso central.

Нервы центральной нервной системы не восстановятся.
Los nervios del sistema nervioso central no tienen cura.

Я говорю о центральной нервной системе!
¡Estoy hablando acerca del sistema nervioso central!

Центральной нервной системы.
Sistema nervioso central.

Центральной нервной системы.
El Sistema Nervioso Central.