НЕСТАНДАРТНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• no estándar
• innovadoras
• creativas
• heterodoxas
• especiales
• no convencionales
• no uniformes
• innovadores
• no habituales
• no ortodoxos

Примеры использования Нестандартные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нестандартные коды.
Códigos especiales.

Характерные для Миссии нестандартные( или специальные) мероприятия.
No estándar o especializados de la Misión.

Нестандартные требования доноров.
Requisitos no uniformes de los donantes.

Военным запрещено носить нестандартные бронежилеты.
Va contra las normas… usar chalecos antibalas no militares.

Нестандартные( или специальные) мероприятия.
No estándar o especializados de la Misión.

Да, у импортеров- экспортеров нестандартные часы работы.
Sí, los importadores y los exportadores mantienen horas raras.

Итого, нестандартные расходы на аппаратные средства.
Total de costos no estándar, equipo informático.

Характерные для данной Миссии, нестандартные( или специализированные) мероприятия.
No estándar o especializados de la Misión.

Все эти нестандартные проекты. Я не могу их тут делать.
Todos esos proyectos estrafalarios no podría hacerlos aquí.

Малдер, придется применять нестандартные методы расследования.
Mulder, vamos a tener que utilizar métodos de investigación no ortodoxos.

Нестандартные информационные технологии в разбивке по проектам.
Tecnología de la información no estándar, por proyecto.

Гигиенические Зажим Тройник Клапан- Бабочки Нестандартные санитарно Тройник.
Hygienic Clamp Tee Válvulas mariposa Tee sanitario no estándar.

Нестандартные информационные технологии с разбивкой по категориям.
Tecnología de la información no estándar, por categoría.

Конкретные для данной миссии, нестандартные( или специальные мероприятия).
Productos específicos de la Misión, no estándar(o especializados).

Нестандартные( или специальные) мероприятия для данной миссии.
Productos no estándar(o especializados) específicos de la misión.

Характерные для Миссии, нестандартные( или специальные) мероприятия Мероприятия.
Productos específicos de la Misión, no estándar(o especializados).

Нестандартные меры помогли очистить пути передачи стандартных мер.
Las medidas heterodoxas contribuyeron a despejar la vía de transmisión de las medidas ortodoxas.

Характерные для данной Миссии, нестандартные( или специализированные) мероприятия.
Productos no estándar(o especializados) específicos de la misión.

В результате, нестандартные меры должны соответствовать пяти условиям.
A consecuencia de ello, las medidas heterodoxas deben satisfacer cinco condiciones.

До меня дошли слухи, Джон. Вы используете какие-то нестандартные методы обучения.
Estoy escuchando rumores sobre algunos métodos de enseñanza poco ortodoxos en su clase.

Итого, нестандартные расходы на программное обеспечение и ремонтно- эксплуатационное обслуживание.
Total de costos no estándar, programas informáticos y conservación.

Таким образом, маловероятно, что изготовитель или изготовители использовали нестандартные трубы.
Por consiguiente, es improbable que el fabricante o fabricantes utilizaran tubos no normalizados.

Нестандартные( или специальные) мероприятия для данной Миссии: компонент 4, поддержка.
Productos extraordinarios o especializados específicos de la Misión: Componente 4, apoyo.

Характерные для данной Миссии, нестандартные( или специализированные) мероприятия: компонент 5, поддержка.
Productos específicos de la Misión, no estándar(o especializados): Componente 5, apoyo.

Специальные Гайки С Четырьмя Отверстиями Гайки Шестиугольника Провод Нить Вставить Нестандартные Гайки.
Tuercas especiales con cuatro agujeros Tuercas hexagonales Inserto hilo alambre Tuerca no estándar.

Что ценит стремление Секретариата найти нестандартные способы финансирования мероприятия высокого уровня, однако данный метод является чересчур нестандартным.
Aunque aprecia los esfuerzos de la Secretaría por encontrar formas innovadoras de financiar la reunión de alto nivel, considera que ese método es demasiado innovador.

Стандартные вспомогательные мероприятия и нестандартные или специализированные мероприятия, предусмотренные для данной миссии, указаны в приложении II к настоящему докладу.
Los productos de apoyo estándar y los productos no estándar(o especializados) específicos de la Misión se reflejan en el anexo II del presente informe.

Учреждения- исполнители также продолжают искать нестандартные пути мобилизации ресурсов для обеспечения максимальных климатических выгод от ускоренного поэтапного отказа от ГФУ.
Los organismos de ejecución también seguían buscando formas creativas de movilizar recursos a fin de obtener el máximo beneficio para el clima de la eliminación acelerada de los HFC.

Стандартные вспомогательные мероприятия и нестандартные или специальные мероприятия, относящиеся к данной конкретной миссии, представлены в таблицах 3 и 4 за два сопоставительных периода.
Los productos de apoyo estándar y los productos no estándar o especializados específicos de la misión se presentan en los cuadros 3 y 4, en los que se comparan dos ejercicios.