НЕ ВОВРЕМЯ на Испанском - Испанский перевод

• mal momento
• no es un buen momento
• un buen momento
• tiempo

Примеры использования Не вовремя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень не вовремя.
Muy inoportuno.

Не вовремя, Джоэль.
Mal momento, Joel.

Если я не вовремя.
Si es un mal momento.

Я не вовремя, знаю.
Es un mal momento, lo sé.

Но если я не вовремя.
Si es un mal momento.

Не вовремя, Фил!
¡No es un buen momento, Phil!

Если я не вовремя.
Si éste es un mal momento.

Ты не вовремя, Рита.
Si, es mal momento, Rita.

Джилл, ты не вовремя.
Jill, es un mal momento.

Не вовремя, вы говорите?
¿Dijo en mal momento?

Это было очень не вовремя.
Es muy mal momento.

Если я не вовремя.
Mirá… si es un mal momento.

Не вовремя, Чаки.
No es un buen momento, Chucky.

Нет. Да, ты не вовремя.
No, es un mal momento.

Я не вовремя, Раз- Два?
¿Es un mal momento, Uno Dos?

Да, немного не вовремя.
Sí, es un mal momento.

Вы не вовремя, Док.
Este no es un buen momento, Doc.

Адам, мы не вовремя?
Adam,¿es un buen momento?

Сегодня это будет не вовремя.
Hoy sería un mal momento.

Ты очень не вовремя, Джек.
Es muy mal momento, Jack.

Привет. Или я не вовремя?
Hola.¿Es un buen momento?

Понимаю, что не вовремя… Все рейсы отменены.
Sé que el momento es terrible.

Он всегда не вовремя.
Es siempre un mal momento.

Извини, если я не вовремя, но почему ты не открывал?
Perdona si es mal momento,¿por qué no abrías?

Это совсем не вовремя.
Ha ha! Supongo que es tiempo.

Вы пропустили встречу. Но если я не вовремя.
Estaba preocupado porque se perdieron una sesión, pero si es mal momento.

Да. Кстати о не вовремя.
Sí, hablando de mal momento.

Так, это было очень не вовремя.
Bien, es muy mal momento.

Надеюсь, я не вовремя.
Espero que sea un mal momento.

Но похоже я не вовремя.
Pero creo que éste no es un buen momento.