НОВИЧКОВ на Испанском - Испанский перевод

• novatos
• principiantes
• nuevos
• recién llegados
• novatas
• principiante
• novato
• primerizos
• ningún aspirante

Примеры использования Новичков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я люблю новичков.
Me encantan los nuevos.

Ответственный за новичков?
¿Educadora de las novatas?

Не для новичков.
Pero no para principiantes.

Выберите одного из новичков.
Tome a uno de los principiantes.

Вчера водил новичков в бар" О' Мэллиз".
Ayer llevé a los nuevos a O'Malley's.

С одним из новичков.
Con uno de estos nuevos.

Моя эскадрилья состояла из новичков.
Mi escuadrón era de novatos.

Это не для новичков.
No es para principiantes.

Установить скорость для новичков.
Cambiar a velocidad de principiante.

Лучшее для новичков?
¿Unos trozos para los recién llegados?

Это хорошее начало для новичков.
Fue un buen comienzo para los principiantes.

Никто кроме новичков не использует это.".
Nadie usa esto excepto los principiantes.".

Мы не можем иметь новичков.
No podemos tener ningún aspirante.

ПРИНЦ Где подлый новичков эту борьбу?
PRINCE¿Dónde están los principiantes vil de esta lucha?

Я так делаю, для всех новичков.
Lo hago para todos los nuevos.

Баутиста- один из шести новичков в классе" MоtoGP" в 2010.
Bautista es uno de los seis novatos de la MotoGP en 2010.

Посмотри, а это не одна из наших новичков?
Oye,¿no es una de nuestras novatas?

Большинство новичков очень радуются, когда ломается их ад.
Muchos primerizos se emocionan cuando se rompen sus infiernos.

Мне больше по душе покрикивать на новичков.
¿Yo? Consigo mi cuota de emoción gritándole a los novatos.

Мы не получим большой класс новичков если не научимся.
No vamos a conseguir una gran clase de novatos si no nos lo ganamos.

И крупные лейблы набирают всех новичков.
Y todos los grandes sellos se están llevando a todos los nuevos.

Возьми одного из новичков и поищи сестру проповедника.
Toma a uno de esos novatos y… ve a buscar a la hermana del predicador.

Гарри заставлял Ширли устраивать тур для новичков.
Harry solía hacer que Shirley se lo enseñera a los primerizos.

Пирс, только ты мог превратить вечеринку для новичков в катастрофу.
Pierce, solo tú podías convertir una fiesta de novatos en un desastre.

Мы соединили переводы многих новичков, чтобы получить качество одного профессионального переводчика.
Combinamos las traducciones de varios principiantes para obtener la calidad un traductor profesional.

Я просто думаю чот планка должна быть ниже для новичков.
Sólo pienso que la vara debería ser baja para los nuevos.

Но я могу заставить тебя работать за столом новичков на балу выпускников.
Pero puedo obligarla a trabajar en la mesa de los novatos en el baile.

Эксперты на самом деле вообще не лучше, чем новичков.
Los expertos en realidad no lo hacen mejor que los novatos en absoluto.

Одна секретная вечеринка, и теперь мы не можем иметь новичков в этом году.
Una fiesta secreta, y ahora no podemos tener ningún aspirante este año.

В Казахстане также существует схема микрокредитования для уязвимых групп и предпринимателей- новичков.
Kazajstán cuenta también con un sistema de microcréditos para grupos vulnerables y nuevos empresarios.