НОВИЧКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Anfänger
• die Neulinge
• Rekruten
• Neuankömmlinge
• Neue

Примеры использования Новичков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю новичков.
Ich liebe Neulinge.

Двух новичков одним выстрелом.
Zwei Neue auf einen Schlag.

Это для новичков.
Das ist für Anfänger.

Мне нравится разыгрывать новичков.
Ich veräppel gerne Neue.

Это не для новичков.
Es ist nicht für Anfänger.

Я всегда могу распознать новичков.
Ich kann die Neulinge immer erkennen.

Зал операций для новичков под запретом.
Der Operationsraum ist für Rekruten tabu.

Моя эскадрилья состояла из новичков.
Meine Staffel bestand aus Neulingen.

Проблема всех новичков- они всегда упорствуют.
Das ist ganz typisch für einen Anfänger. Diese Verbohrtheit.

Пожалуйста, поприветствуйте наших новичков.
Bitte heißt die Neulinge willkommen.

Это работа новичков, кем являюсь я.
Das ist die Aufgabe der Neulinge, und so einer bin ich.

А, я быстро распознаю новичков.
Ah, man kann die Neulinge immer gleich erkennen.

Для новичков мы рекомендуем оставить значение по умолчанию.
Für Anfänger empfehlen wir, den Standardwert beizubehalten.

Я довольно таки герой для новичков.
Ich bin soetwas wie ein Held für die Neulinge.

Новичков всегда видно потому, как они ковыряют еду.
Man erkennt die Neuen immer daran, wie sie in ihrem Essen rumstochern.

Он просто попробовал развеселить нас, новичков.
Er hatte nur versucht, uns Neuen aufzumuntern.

Большинство новичков очень радуются, когда ломается их ад.
Viele Neulinge finden es sehr aufregend, wenn ihre Höllen kaputtgehen.

Кормилец Один дает 300 кватлу за новичков.
Versorger 1 bietet 300 Quatloos für die Neuzugänge.

Поздравляю, Луис, еще одно поколение новичков научатся послушанию.
Gratulation, Louis, eine weitere Generation Mitarbeiter zur Unterwerfung verdonnert.

Есть несколько объявлений и двое новичков.
Nur ein paar Bekanntgaben heute und zwei neue Männer.

Тренер может помочь вам построить новичков до продвинутых программы.
Ein Trainer helfen Ihnen ein Anfänger bis zum fortgeschrittenen Programmzu bauen.

Кто нахер пустил сюда парочку новичков?
Ew. Wer zum Teufel hat einen Haufen Frischlinge reingelassen?

Я прошу твоего разрешения использовать несколько новичков для помощи с документами.
Ich hätte gerne Ihre Erlaubnis, einige Rekruten einzusetzen, um bei der Verfolgung zu helfen.

Это поверье популярно среди наших суеверных новичков.
Es ist ein weit verbreiteter Glaube unter unseren abergläubischen Rekruten.

Среди нас есть много новичков удивленные схожестью с Землей.
Unter uns gibt es viele Neuankömmlinge die erstaunt darüber sind, wie ähnlich unsere Lebensweise der des Planeten ist.

Что за такая опасная миссия что тебе пришлось отсылать новичков?
Was ist diesmal so gefährlich, dass wir die Neulinge schicken müssen?

Низкие значения хорошо подходят для новичков, чтобы получить поведение как на соосной модели.
Niedrige Werte sind gut angepasst für Anfänger, um ein koaxial-ähnliches Verhalten zu erhalten.

Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков.
Eine derartige Reaktion wird die Geisteshaltung potenzieller Rekruten wohl kaum verändern.

Приложение показывает низкое влияние каждого упражнения кардио для новичков.
Die App zeigt eine geringe Auswirkungsvariante jeder Cardio-Übung für Anfänger.

Ядерная безопасность имеет первостепенное значение, как для опытных пользователей, так и для новичков.
Nukleare Sicherheit ist für erfahrene Anwender wie auch für Einsteiger von höchster Wichtigkeit.