ОБНИМЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• abrazo
• abracémonos
• a abrazarnos

Примеры использования Обнимемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И обнимемся.
Y un abrazo.

Давай, обнимемся.
Dame un abrazo.

Обнимемся.
Nos abrazaremos.

Давайте обнимемся.
Dame un abrazo.

Обнимемся наконец.
Abracémonos finalmente.

Давай обнимемся.
Démonos un abrazo.

Давайте все обнимемся.
Abracémonos todas.

Давай обнимемся.
Vamos a abrazarnos.

Обнимемся на прощание?
¿Un abrazo de despedida?

Давайте обнимемся.
Vamos a abrazarnos.

Давай обнимемся, солнышко.
Dame un abrazo, cariño.

Да, давай обнимемся.
Sí, dame un abrazo.

Идите сюда. Давайте обнимемся.
Ven aquí. Dame un abrazo.

Давай обнимемся.
Vamos, dame un abrazo.

Милая, давай обнимемся.
Cariño, dame un abrazo.

Может обнимемся.
Deberíamos abrazarnos.

Да ладно, давай обнимемся.
Vamos, dame un abrazo.

Давай обнимемся.
Vamos a darnos un abrazo.

Давайте просто обнимемся.
Simplemente abracémonos.

Давайте обнимемся на секунду.
Déjenme abrazarlos un segundo.

Ну же, давай обнимемся.
Vamos, dame un abrazo.

Давай обнимемся, только раз.
Vamos nos abrazar, sólo una vez.

Ладно, давайте обнимемся.
Bueno. Démonos un abrazo.

Хоть обнимемся на прощание?
¿Un abrazo de despedida, al menos?

Давай тогда обнимемся.
Entonces, démonos un abrazo.

Давай обнимемся, греческий ты засранец!
¡Dame un abrazo, griego cabrón!

Ну-ка, давай обнимемся.
Ven aquí, vamos a abrazarnos.

И мы обнимемся и снова будем друзьями.
Y nos abrazaríamos y podríamos volver a ser amigas.

Ну хорошо, давай обнимемся!
Está bien, te daré un abrazo.

Я просто думала, что мы обнимемся, а потом я помашу рукой.
Pensaba que nos abrazaríamos, y luego te diría adiós.