Примеры использования Они продавали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Они продавали книги.
Vendía libros.
Неужели они продавали детей.
No puedo creer que vendieran bebés.
Они продавали синглы в клубе.
Venden simples en el club.
Выглядит так, будто они продавали что-то.
Parece que vendían algo.
Они продавали инвентарь для ферм?
¿Vendían maquinaria agrícola?
Зачем они продавали мою сперму?
¿Por qué están vendiendo mi esperma?
Они продавали молоко за наличные.
Vendieron la leche por dinero.
В магазине, где они продавали лекарство.
En la tienda donde venden la cura.
Они продавали не GHB. Это имитация.
No vendían éxtasis… es una sintética.
Что именно они продавали твои договорные матчи.
Fueron ellos los que vendieron tu tongo.
Они продавали нелегальные лекарства.
Estaban moviendo medicamentos ilegales.
Говорите, они продавали детей американцам?
¿Dice que les vendieron bebés a estadounidenses?
Они продавали наркотики в миссии.
Han estado traficando drogas en la misión.
Значит вы знали, что они продавали бронежилеты.
Así que sabía que iban a vender los chalecos.
Они продавали комплект в торговом центре.
Compramos el kit en el centro comercial.
Никто понятия не имел, что они продавали или почему.
Nadie tenía ni idea de lo que vendían o por qué.
Они продавали бакалейные товары. Стригли волосы.
Vendían provisiones, cortaban el cabello.
Ем больше долговых об€ зательств они продавали, тем больше их прибыль.
Entre más COD vendían, más utilidades tenían.
Они продавали наркотики через хозяйственный магазин.
Vendían las drogas en una tienda de jabones.
По нашим данным, они продавали радиоактивный материал.
La información que teníamos era de que vendieron material nuclear.
Как? Они продавали их только с собственного вебсайта.
¿Cómo? Solamente los vendieron en su página de internet.
Три месяца назад, они продавали просроченные мясные консервы в пабах.
Hace tres meses, estaban vendiendo carne vencida en los pubs.
Они не продавали ботинки, они продавали крэк по их временам.
No vendían botas, vendían el crack de ese tiempo.
Они продавали знамения Аллаха за ничтожную цену и сбивали других с Его пути.
Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
Они немного помялись, поэтому они продавали два по цене одного.
Han salido un poco aplastados, por eso os vendían dos por el precio de uno.
Как во всех магазинах они продавали конфеты, а ты всего лишь хотел яблоко?
¿Y que solo vendían dulces en todas las tiendas y que todo lo que querías era una manzana?
Знаешь, большинство жен хотят магазинчик, где бы они продавали мыло или всякую такую хрень.
Mira, la mayoría de las esposas quieren una tienda donde puedan vender jabón o alguna gilipollez por el estilo.
Они продавали мне поддельные неисправные запчасти, приводящие, по оценкам, более чем к 36 000 смертельных случаев на дорогах каждый год.
Y vendían piezas de autos falsificadas o defectuosas que según estimados causan 36 mil víctimas en nuestras calles anualmente.
Пожалуй, обычные люди всегда знали, что когда они продавали дома, получая реальные доходы, в конечном итоге, они получали прибыль за чей-то счет.
Tal vez los ciudadanos comunes y corrientes siempre supieran que, cuando vendían casas para obtener beneficios reales, estaban beneficiándose en última instancia a costa de otro.
Они оба продавали свои таблетки Адаму Дагласу.
Ambos vendieron su dosis de droga a Adam Douglas.
Результатов: 40, Время: 0.029

Они продавали на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский