ОПУХОЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• tumores
• cánceres
• tumor
• neoplasmas

Примеры использования Опухолей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опухолей нет.
No hay inflamación.

Я твой" перевозчик опухолей"?
¿soy tu mula tumoral?

Сгустков, опухолей нет.
No hay coágulos, ni tumores.

Опухолей определенно нет.
DEFINITIVAMENTE NO HAY TUMORES.

Прочие виды опухолей мозга.
Otros tipos de tumor cerebral.

Просто разнообразие мозговых опухолей.
Un tumor cerebral muy común.

Ни опухолей, ни наркотиков, ни бактерий.
No son tumores, drogas ni bacterias.

Лобная кора чистая. Опухолей нет.
EL CORTEX FRONTAL PARECE LIMPIO, NO HAY TUMORES.

Я не вижу никаких опухолей, инсультов или кровотечений.
Bueno, no veo ningún tumor, golpes o sangrados.

Все болтают, что ты нашел королеву опухолей.
Todos dicen que encontraste el más grande de los tumores.

Вы удалили опухолей больше чем кто-либо, и если повезет.
Remueves todo el tumor que sea posible, y con suerte.

Никаких увеличений и ощутимых опухолей, значит, это не рак.
No hay crecimientos ni masas palpables, así que no es cáncer.

Миссис Гальяно, я успешно оперировала несколько опухолей пищевода.
Sra. Gagliano, he operado con éxito varios cánceres esofágicos.

Это разные виды опухолей, которые выделяют довольно много адреналина.
Ese es un tipo diferente de tumor que segrega grandes cantidades de adrenalina.

После того как мы его стабилизируем, сделаешь узи опухолей?
Después de que lo estabilicemos,¿puedes hacerle una ecografía en su hinchazón?

В Южном регионе распространенность этого вида опухолей увеличилась на 8 процентов.
En el Sur se ha registrado un aumento del 8% de ese tipo de tumor.

Дайте ей сульфасалазин и ингибиторы ФНО.[ фактор некроза опухолей].
Trátenla con sulfasalazina e inhibidores del factor de necrosis tumoral.

Компьютерная томограмма показала, что опухолей, тромбов и судорожных расстройств нет.
La tomografía mostró que no hay tumor, ni coágulos, ni epilepsia.

Это называется глиобластома… это одна из самых быстроразвивающихся опухолей мозга.
Se llama un glioblastoma… Es uno de los cánceres de cerebro más fulminantes.

Центр изучения опухолей мозга при Университете Дьюка дарит надежду на излечение от полио".
El Centro de Tumor Cerebral de la Universidad de Duke ofrece esperanza.

Мы накачали вас фактором роста эндотелия сосудов, но у вас нет новых опухолей.
Hemos estado inyectándote factores de crecimiento, pero no tienes ningún nuevo cáncer.

Мисс Локхарт часто упоминала об исследовании опухолей головного мозга в Университете Дьюка.
La Srta. Lockhart ha hablado mucho de este estudio de la Duke sobre el tumor cerebral.

У него в желудке я нашел сотни мелких образований, типа опухолей.
Encontré cientos de pequeñas masas dentro de su estómago…-… algún tipo de bulto.

Никаких сосудистых патологий, опухолей, нет отеков или кровотечений, нет признаков инсульта.
Ninguna malformación vascular, Ningún tumor, Ninguna inflamación o sangrado, no hay evidencia de apoplejía.

В 2001 году 14% смертельных исходов в МГИГ произошли вследствие различных опухолей или раковых заболеваний.
En 2001 el 14% de los fallecimientos que se produjeron en el IGMH fueron causados por varios neoplasmas o cánceres.

Среди раковых опухолей наибольшую угрозу жизни как мужчин, так и женщин представляет рак желудка.
En cuanto a los tumores, el cáncer de estómago representa la mayor causa de mortalidad para hombres y mujeres.

Следует исключить исследования, касающиеся опухолей яичек, ретинобластомы, нейробластомы и нефробластомы.
Debe excluirse el estudio de los tumores testiculares, de los retinoblastomas, de los neuroblastomas y de los tumores de Wilms.

Основными причинами смертности являются заболевания сердечно-сосудистой системы, сосудов головного мозга, злокачественные опухоли и заболевания дыхательных путей( за исключением опухолей).
Las principales causas de defunción son las enfermedades cardiovasculares, cerebrovasculares, malignas y respiratorias(excluidos los neoplasmas).

Поэтому с помощью маммограмм находят более 80 процентов раковых опухолей в грудях с большим количеством жировых тканей, но менее 40 процентов в особенно плотных грудях.
Es por eso que las mamografías detectan el 80% de los tumores en mamas grasas pero menos del 40% en mamas extremadamente densas.

Предположение о связи с возникновением опухолей в соединительной ткани было выдвинуто по результатам обследования работников после 1 года воздействия ХН и 25 лет латентного периода.
Se consideró que había una relación entre los tumores del tejido conectivo en los trabajadores que llevaban más de un año expuestos a los naftalenos clorados y 25 años de latencia.