ПАПОЧКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• papá
• papi
• padre
• papito
• padres

Примеры использования Папочкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты теперь с папочкой.
Ahora estás con papi.

Мне нужно поговорить с папочкой.
Necesito hablar con papi.

Ты не шутишь с папочкой, правда?
No estarás tomándole el pelo a papi,¿no?

Можешь быть моим папочкой.
Puedes ser mi papi.

Она работает с папочкой и идет с нами в зоопарк сегодня. Хорошо.
Trabaja con papá, y vendrá con nosotros al zoo.

Да, спонсироный папочкой.
Sí, patrocinado por su papi.

Но, крошка, ты всегда можешь называть меня папочкой.
Pero ya sabes, nena. Tú puedes llamarme papito.

Твой папа будет" папочкой".
Tu padre va a ser un papi.

Просто назови его" папочкой"… и он сделает все, что ты захочешь!
¡Solo llámalo papito y hará todo lo que quieras!

Не сравнивай меня с папочкой.
No me compares con papá.

Мой студент говорит, что твой отец в отношениях будет" папочкой".
Charles, mi alumno gay, cree que tu padre va a ser un papi.

Ты был очень плохим папочкой.
Has sido un papi muy malo.

Один плохой сон и внезапно ты захотел стать ответственным папочкой.
Un mal sueño y de repente quieres ser un padre responsable.

Что такого в том, чтобы поболтать с папочкой тюфяка?
¿Qué hay de malo en investigar al papá idiota?

По крайней мере у меня проблемы с моим настоящим папочкой.
Al menos mis problemas de padres son con mi padre real.

Мятный мохито в Socialista, Мятный милано с папочкой Дженни.
Los mojitos de menta en el Socialista por milanos de menta con el padre de Jenny.

Она всегда говорила, что я ничто по сравнению с папочкой.
Ella siempre decía que yo no era nada comparado con Papá.

Сьюзан Росс не была замужем за покойным папочкой малышки Кейси Росс.
Susan Ross no estaba casada con el difunto padre de la pequenia Casey Ross.

Я хотела познакомить его с папочкой.
Quería que conociese a Papi.

Она вообще такая мерзкая степфордская кикимора с черной магией и проблемами с папочкой.
Porque es una pequeña morbosa y repulsiva con magia oscura y problemas con papá.

Поезд Б уезжает с твоим папочкой.
El tren B está saliendo de la estación con tu padre.

О, Боже, мне кажется, я просто умру, если ты назовешь меня папочкой.
Oh, Dios. Creo que moriría si me llamaras papi.

Ты скажешь ему, что я старался быть хорошим папочкой, ладно?
Dile que intenté ser un buen papá,¿vale?

Ты думаешь, что ты единственная у кого есть проблемы с папочкой?
¿Crees que eres la única con problemas con sus padres?

Сейчас очередь Келли побыть со своим папочкой, ладно?
Ahora es el turno de Kelly para estar con su papá,¿está bien?

Она нарожает ему детей, и он станет чьим-нибудь папочкой.
Ella va a darle bebés, y entonces él será el padre de alguien.

Уверена, ему бы понравилось проводить время с папочкой- детективом.
Estoy segura de que le encantaría pasar un rato con su papá detective.

Что значит он забрал ее на встречу с любимым папочкой.
Lo cual significa que la va a llevar a conocer a su querido padre.

Пожалуйста, не называй себя нашим папочкой.
Por favor, no te refieras a ti mismo como nuestro papá.

Ребят, меня не было 5 минут и Дайсон стал папочкой.
Tíos, he estado fuera durante cinco minutos y Dyson se convierte en padre.