ПЕНАЛЬТИ на Испанском - Испанский перевод

• penal
• pena

Примеры использования Пенальти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пенальти, чувак.
Penalty, güey.

Будет пенальти.
¡Hay un penalti!

Пенальти Брайтон.
Pena Brighton.

Глупое пенальти.
Estúpido penalti.

Пенальти не будет.
No fue penal.

Назначен пенальти.
Toquenee con Kennan.

Пенальти, уверен?
Un penal,¿seguro?

Что, здесь нет пенальти?
¿Qué, no hay falta?

Повторяю, пенальти не будет!
Repito, no es penal.

Я бью первый пенальти.
Tomaré el primer penal.

Пенальти это наказание.
Penalty significa: Castigo.

Должно быть пенальти.
Debe haber sido en el penal.

Сборная Бразилии забила пенальти.
Brasil hizo un gol de penal.

Зидан с пенальти, а итальянец головой.
Zidane de penal, luego los italianos de cabeza.

Я пробью этот пенальти.
Sólo voy a tomar esta pena.

Например наибольшее минут пенальти.
Ejemplo Mayor minutos penalización.

После первого пенальти я понял- добром не кончат.
Después del primer penalty yo sabía que no era bueno.

Хочу пробить ей пенальти.
Quisiera"hacerle un favor".

Позволит ли Гомер пробить Бразилии пенальти?
¿Hará Homero un penal a favor de Brasil?

В противном случае, это пенальти за незаконное прикосновение.
De otro modo, es penalti por juego ilegal.

Мистер Бремнер был ли пенальти?
Sr. Bremner,¿fue eso un clavado?

Пенальти выполняет" Мазерати" на пляже северной Франции.
Tirando penales… En Maseratis en una playa en el norte de Francia.

Его толкнули, где пенальти?
Lo ha molestado Jay…¡¿Dónde está el penalti?

Пошло дополнительное время, и сейчас будет пенальти.
Estamos en tiempos extras y van a tirar un penalty.

Победа Туниса над Марокко по пенальти была первым использованием послематчевых пенальти в отборочных турнирах чемпионата мира.
La victoria de Túnez sobre Marruecos por penales fue la primera definición por penales en una clasificación a la Copa del Mundo.

Простите, что я не забила этот пенальти.
Siento haber fallado ese penalty.

Если игра завершается вничью, пенальти определяет победителя, и каждый гол также засчитывается как очко в общий зачет команд команд.
Si el juego está empatado, la definición por penales determina al ganador, y cada gol también cuenta como un punto en los totales del equipo.

Немногие из Южного Методистского попадают в лигу, особенно после" смертельного пенальти".
No muchos tipos de la Universidad llegan a la liga, sobre todo después de la pena de muerte.

Когда футбольные матчи( по крайней мере, те, в которых кто-то обязательно должен победить) оканчиваются вничью, исход дела решает серия пенальти, как крайне драматично продемонстрировал этот чемпионат мира.
Cuando los partidos de futbol- al menos aquellos de los que debe salir un ganador- quedan empatados, el problema se debe resolver con una serie de penales como lo demostró dramáticamente esta Copa Mundial.

Я потерял кучу денег… на игре Англия/ Германия несколько лет назад… после того, как один из англичан получил очень подозрительное пенальти… на 72 минуте игрового времени.
Perdí una gran suma de dinero en un partido Inglaterra-Alemania unos años atrás después que uno de los ingleses diera un penal muy sospechoso después de 72 minutos de tiempo del juego.