ПЕРВЫЙ ЭТАЖ на Испанском - Испанский перевод

• primer piso
• primera planta
• planta baja

Примеры использования Первый этаж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первый этаж- чисто.
Primera planta, todo despejado.

Чавоур, 4- первый этаж.
Calle Cavour 4 primer piso.

Первый этаж сзади.
Primera planta en el patio de atrás.

Германн, Кидд, первый этаж.
Herrmann, Kidd, primer piso.

Первый этаж моего дома затопило.
El primer piso de mi casa se hundió.

Спуститесь на первый этаж!
Bajar a la primera planta ahora!

Первый этаж называется Касуйдэн.
La primera planta se llama Kasuiden.

Том спустился на первый этаж.
Tom bajó a la primera planta.

Первый этаж, второе окно справа.
Primera planta, segunda ventana por la derecha.

Могли обыскать первый этаж.
Puedan registrar el primer piso.

Спускаемся на первый этаж. Попробуем найти выход.
Bajemos a la planta baja a buscar una salida.

Они спускаются на первый этаж.
Están siendo bajados a la planta baja.

Сегодня первый этаж пагоды- буддистский храм.
Hoy en día la planta baja de la pagoda es un templo budista.

Вход и выход только через первый этаж.
Entrada y salida solo por la planta baja, por favor.

Спустишься на первый этаж направо, и до конца колоннады.
Toma las escaleras a la planta baja y ve al final de la columnata Oeste.

Ваша комната готова, номер 208. Первый этаж.
Tu habitación está lista. 208. En la primera planta.

Первый этаж, угловая комната… поближе к аварийному выходу.
Planta baja, cuarto de la esquina. El más cercano a la escalera de incendios.

Поэтому вы переместили спальню на первый этаж.
Por eso usted movió su dormitorio a la planta baja.

Следуйющей зимой весь первый этаж рухнет.
El próximo invierno verá como toda la primera planta se hunde.

Кафетерий ЮНИСЕФ( Дом ЮНИСЕФ, первый этаж):.
Cafetería del UNICEF(Casa del UNICEF, primera planta).

Пройдя дальше, команда попала на первый этаж главного здания.
Adentro, el equipo se reunió en el primer piso del edificio principal.

Разбиваемся на группы, спускаемся на первый этаж.
Los tomamos en grupos pequeños y vamos al primer piso.

У меня больше нет слуг и первый этаж в запустении.
Tenéis que perdonadme pero no tengo ya servidumbre y he tenido que abandonar la planta baja.

Главный кафетерий( Южная пристройка, первый этаж):.
Cafetería principal(anexo sur, primera planta) Lunes a viernes.

Ранен офицер, первый этаж, требуется срочная медицинская помощь. Прием.".
Oficial herido, planta baja, necesita asistencia médica urgente. Cambio.

Остальные пойдут со мной. Мы проверим первый этаж и подвал.
Los demás y yo, revisaremos la planta baja y el sótano.

Четыре небольших зала заседаний/ делегатский зал- первый этаж.
Cuatro pequeñas salas de reunión/salón de delegados: planta baja.

Местонахождение: первый этаж южной пристройки, южная часть здания Секретариата.
Ubicación: primer piso, anexo sur, extremo sur del edificio de la Secretaría.

Он будет в вентиляционной шахте в северо-западном крыле. Первый этаж.
Saldrá por un conducto de ventilación de la esquina noroeste, planta baja.

На следующий день они вернулись, чтобы потребовать от жителей покинуть первый этаж.
Al día siguiente regresaron para pedir a sus ocupantes que evacuaran el primer piso.