ПЕРЕВЕРНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• den vuelta

Примеры использования Переверните на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто переверните.
Solo gíralo.

Переверните мусор.
Esculquen la basura.

Чтобы продолжить, переверните на сторону В.
Para continuar, cambie a la Cara B.

Переверните страницу.
Da vuelta la página.

Внутри и снаружи, переверните весь дом сверху донизу.
Quiero a todos adentro y afuera, revisen de arriba abajo.

Переверните квартиру.
Levantad el apartamento.

Но, прошу, переверните яичницу, если еще не поздно.
Pero alguien por favor voltear la tortilla, si no está ya en ruinas.

Переверните каждый камень.
Den vuelta cada piedra.

Половина из вас заходит в дома заражая каждого незараженного человека. А другая половина… Переверните страницу.
La mitad se meterá en casas infectando un humano tras otro y la otra mitad voltéen la pagina:.

Переверните все вверх дном.
Remueve todo patas arriba.

Чтобы увидеть конгрессмены и сенаторы медленно переверните стороны в течение дня от затемнения было довольно невероятно.
Ver a los congresistas y senadores lentamente ir cambiando de bando el día de luto fue increíble.

Переверните этот стол!
¡Vamos a cubrirnos con esta mesa!

Возьмите подставку для пива и поверните ее на одну четверть, а затем переверните. Потом сделайте тоже самое только в обратном порядке. И картинка на подставке окажется направленной в противоположную сторону.
Toma un posavasos, y rótalo un cuarto de vuelta, luego dale la vuelta. Y luego hazlo en el otro orden, y la imagen estará apuntando en la dirección contraria.

Переверните страницу. Убедитесь сами.
Pasa página y lo verás.

Патруль, переверните все, что можете, но узнайте, кто этот парень.
Así que patrulla, voltearán cada piedra que puedan hasta conseguir una identificación de este sujeto.

Переверните его на левый бок.
Hay que ponerlo sobre su lado izquierdo.

Переверните ваши задания и начинайте.
Den vuelta a sus hojas y comiencen.

Переверните каждый матрас.
Da la vuelta a todos los colchones.

Переверните этот номер с ног на голову.
Ponga esta habitación patas arriba.

Переверните кассету, нужна другая песня.
Dé vuelta la cinta, la otra canción.

Переверните ее. Вы знаете, что это означает?
¿Sabes lo que significa'inversa'?

Переверните, с этой стороны я готов.
Dadme la vuelta, ya estoy hecho por este lado".

Переверните табличку на двери на" закрыто".
Pongan el aviso de"cerrado" en la puerta principal.

Переверните дом вверх дном и принесите мне девочку.
Den vuelta la casa pero traigan a la muchacha.

Переверните ваши листы и напишите черной ручкой вашу фамилию и ваше имя наверху страницы.
Den vuelta sus papeles y usando una lapicera negra, escriban su apellido y otros nombres en la parte de arriba del papel.

Нам нужно перевернуть это место вверх дном.
Tenemos que voltear este lugar.

Переверни страницу.
Pasa página.

Я сказал, что смогу перевернуть большой блин… и не смог.
Dije que podía voltear una tortita grande… y no pude.

Переверни страницу и не оглядывайся.
Pasa página y no vuelvas a mirar atrás.

Переверни стаканчик. 10 лет назад.
Voltear vasos. Hace diez años.