ПИКНИК на Испанском - Испанский перевод

• picnic
• día de campo
• merienda
• picnics
• pic-nic
• pícnic

Примеры использования Пикник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не пикник.
No es un pic-nic.

Пикник в парке.
Picnics en el parque.

Мы едем на пикник.
Nos vamos de merienda.

Пикник был отменен.
El picnic se ha cancelado.

Неплохой будет пикник.
No será un día de campo.

Пикник барбекю гриль.
Parrilla picnic Picnic BBQ.

Хочешь пойти на пикник?
¿Quieres ir de día de campo?

Пикник на пляже.
El picnic en la playa.

Пойдешь со мной на пикник?
¿Quieres ir conmigo a un día de campo?

Вот это да, пикник на Асгарде!
Por Dios, un día de campo en Asgard!

Это будет еще лучше чем просто пикник.
Eso es mejor que solo un pícnic.

Собрались на пикник без меня?
Irán de día de campo sin mí?

Будто пикник во время конца света.
Estar de picnic mientras el mundo llega a su fin.

У меня тыщу раз был пикник на этой яхте.
He tenido miles de picnics en este bote.

Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебе.
No es moco de pavo, te lo aseguro.

Это марш, а не пикник. Шагай в ногу!
Es un entrenamiento, no un día de campo.¡Siga el paso!

Если завтра повезет с погодой, мы пойдем на пикник.
Si mañana hace bueno, nos iremos de pícnic.

Пикник божьих коровок" из" Улицы Сезам".
Era el Picnic de las Mariquitas, de Plaza Sesamo.

Но здесь, на Земле, жизнь тоже не пикник.
Pero la vida acá en la Tierra tampoco es un día de campo.

Сегодня пикник исторического общества волонтеров.
El picnic voluntario de la sociedad histórica es hoy.

Когда начинается дождь, как только закончился пикник.
Cuando empieza a llover al terminar el día de campo.

Я готова поспорить что пикник не предназначался твоей матери.
Apuesto a que el picnic ni siquiera era para tu madre.

И задействовал в своей самой знаменитой пьесе" Пикник в Стамбуле".
Lo usé en mi famosa obra:"Pic-nic en Estambul".

Я полагаю, поэтому ты пропустила пикник Криса" отец с сыном".
Supongo que por eso faltaste al picnic de padre-hijo de Chris.

Я никогда не читал тебе сказки на ночь, никогда не возил на пикник.
Nunca te lei esos cuentos, Nunca te llevé a esos picnics.

Однажды она взяла меня на пикник Со своим парнем и еще одной парой.
Una vez me llevó a un día de campo Con su novio y otra pareja.

Пикник на пляже, танцы в дождь экспромтом и oпера.
Un picnic en la playa, un baile improvisado bajo la lluvia y la ópera.

И те, кто пришел на пикник, могут что-нибудь посмотреть во время еды.
Eso les dará a los de los picnics algo que ver mientras comen.

Теперь пойдем попрощаемся с этими людьми, и поблагодарим их за пикник.
Ahora ve a despedirte de esa gente y dales las gracias por la merienda.

Пикник- моя идея. Он думает, что обидел ееи хочет загладить это.
El picnic fue idea mía. Cree que la ofendió y quiere compensárselo.