ПЛОХА на Испанском - Испанский перевод

• mala
• mal
• malo

Примеры использования Плоха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жизнь не так уж плоха.
La vida no está tan mal.

Тогда чем плоха пятерка?
Entonces,¿que tiene de malo el cinco?

Но она не настолько плоха.
Pero no es tan malo.

Она не так уж плоха, как я думал.
No es tan malo como pensé que sería.

Тюрьма не так уж плоха.
La carcel no está tan mal.

Ну, Лекси не так уж плоха, разве нет?
Bueno, Lexie no es tan mala¿o sí?

Машина не так уж плоха.
Este coche no está tan mal.

Ты не так плоха, Ви, но вот в чем факт.
No eres tan mala, Vi, pero es un hecho.

Несомненно, не так уж плоха.
Seguramente no tan mal.

Кажется, Канада не так уж плоха. Они ведь играют в карты.
Supongo que Canadá no es tan malo.

Твоя ловушка не так уж плоха.
Tu trampa no estaba mal.

Если работа так плоха, почему вы не уйдете?
Si tu trabajo es tan malo,¿por qué no renuncias?

Но моя жизнь совсем не плоха.
Pero mi vida no está nada mal.

Другая шутка настолько плоха что я лучше промолчу.
La otra broma era tan mala que como que… mejor que no.

Я не знаю, почему она так плоха.
No sé por qué está tan mal.

И я очень плоха в этом, никогда не было практики.
Y eso fue algo demasiado malo, no tengo nada de práctica.

А жизнь не так уж и плоха. да?
La vida no es tan mala entonces,¿no?

Ну… может эта игра вовсе не так плоха.
Bueno… quizá este juego no es tan malo después de todo.

Возможно ты была бы не так плоха для него.
Pensé que tal vez que sería malo para él.

Я знаю, знаю, знаю, она не так плоха.
Lo sé, lo sé, lo sé. Ella no está tan mal.

Моя спина совсем плоха, если поможете вытащить, буду рад.
Yo tengo la espalda muy mal, si no la sacaría encantado.

Ну тебе же звонят, значит она не так уж плоха.
Bueno, te están llamando. No puede ser tan malo.

Слышал, как Карлос сказал, что ты плоха в постели.
Porque escuché que Carlos decía que eras mala en la cama.

Нет, это курортная тюрьма и она не так уж плоха.
No, es la cárcel del hotel, y no está tan mal.

Если окажется, что ты плоха на ТВ любой сможет выступить вместо тебя.
Si resulta que sales mal en TV,- los demás pueden cubrirte.

И Партия прогресса тоже не так уж плоха.
Y el Partido del Progreso en realidad no es tan malo tampoco.

Лесли так хороша во многих вещах и так плоха в этом.
Leslie es muy buena en muchas cosas. Y muy mala para eso.

Послушай, Джон, программа защиты свидетелей не так уж плоха.
Mira, el programa de protección de testigos no es tan malo.

Ћы говорили что церемони€ комедии- это плоха€ иде€!
Te dijimos que hacer premios de comedia era una mala idea!

Вот же старая чума, но я не знал, что она настолько плоха.
Es una cosa vieja y peluda, pero no sabía que estaba tan mal.