ПЛОХА на Немецком - Немецкий перевод

• schlecht
• schlimm
• übel
• schlechte
• böse

Примеры использования Плоха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты сама была не плоха.
Du warst auch nicht übel.

Она не так плоха, как он.
Sie ist nicht so schlimm wie er.

Она не настолько плоха.
Sie ist nicht so schlecht.

Ето плоха€ иде€, не так ли?
Das ist eine schlechte Idee, oder?

Америка не так плоха.
Amerika ist nicht so schlecht.

Ты совсем не плоха для копа.
Sie sind nicht so schlecht für einen Cop.

Ну, она не так уж плоха.
So schlimm ist die gar nicht!

Она не так уж и плоха, дядя Джек.
Sie ist gar nicht so übel, Onkel Jack.

Я говорил, что иде€ плоха€.
Es war eine schlechte Idee.

Ј в том, что ты плоха€ подруга.
Deswegen bist du eine schlechte Freundin.

Жизнь не так плоха.
Das Leben ist gar nicht so schlecht.

Плоха эта замена для неправедных.
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.

Жизнь не так уж и плоха.
Das Leben ist nicht so schlecht.

Поистине, она плоха как пребывание и место!
Sie ist schlimm als Aufenthalt und Bleibe!

Перестаньте. Крикетт не так плоха.
Crickett ist nicht so übel.

Ты тоже совсем не плоха для.
Sie sind nicht so schlecht für eine.

Значит ты и не настолько плоха.
Bedeutet, du kannst so schlecht nicht sein.

Жизнь не так плоха, да?
Das Leben ist doch gar nicht so übel, oder?

Сарсапарель не так уж и плоха.
Die Sarsaparille ist nur halb so schlimm.

Послушай, она не так плоха, как ты о ней думаешь.
Sie ist nicht so schlimm, wie du denkst.

Прямо сейчас жизнь очень плоха.
Momentan fühlt sich das Leben echt schlimm an.

Ты не настолько плоха, как наши братья.
Du bist nicht einmal halb so böse wie unsere Brüder.

Но действительно ситуация настолько плоха?
Aber ist die Situation wirklich so schlimm?

Поистине, она плоха как пребывание и место!
Sie ist wahrlich schlimm als Ruhestatt und als Aufenthalt!

Идея приехать сюда вовсе не так плоха.
Es war wohl doch keine so schlechte Idee herzukommen.

Да ладно. Барбара не так уж плоха, а у Элейн есть канал для взрослых.
Barb ist gar nicht so schlecht und Elaine hat DIRECTV.

Может, эта религия не так уж и плоха.
Vielleicht ist diese Religion am Ende gar nicht mal so übel.

Что я была плоха в постели, недостаточно умная или физически непривлекательная.
Vielleicht war ich schlecht im Bett, zu doof, unattraktiv.

Что ж, настало время спросить… а так ли плоха дегуманизация?
Aber es ist an der Zeit zu fragen, ob eine Entmenschlichung so schlecht wäre?

Расово- ориентированная медицина плоха, некачественна и представляет человечество в неверном свете.
Rassenmedizin ist schlechte Medizin, es ist mangelhafte Wissenschaft und eine falsche Interpretation der Menschheit.