ПОБУДЬ ЗДЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• quédate aquí

Примеры использования Побудь здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Побудь здесь.
Aquí, aquí.

Ты побудь здесь.
Tú te quedas aquí.

Побудь здесь.
Quédate aquí.

А ты побудь здесь.
Tú puedes quedarte.

Побудь здесь.
Quedate aqui.

Просто побудь здесь.
Simplemente quédate por aquí.

Побудь здесь.
Quédense aquí.

Но пока побудь здесь.
Pero por ahora, quédate aquí.

Побудь здесь.
Tú espera aquí.

Только не уходи, побудь здесь.
Pero quiero que estés aquí.

Побудь здесь.
Tú quédate aquí.

По крайней мере, побудь здесь, пока снаружи все не успокоится.
Al menos, quédate aquí hasta que las cosas se calmen afuera.

Побудь здесь, Пол.
Quédate aquí, Pol.

Побудь здесь.
Quédate un momento aquí.

Побудь здесь, Мария.
Quédate aquí, Maria.

Побудь здесь, милая.
Quédate aquí, cariño.

Побудь здесь, хорошо?
Quédate aquí por favor?

Побудь здесь, пожалуйста.
Quédate aquí, por favor.

Побудь здесь, я сейчас.
Quédate aquí,¿sí? Yo voy para atrás.

Побудь здесь. Побудь..
Tú quédate aquí un momento.

Побудь здесь вместо меня минут 10?
Quédate diez minutos,¿vale?

Побудь здесь с Вышински, Сара.
Quédate aquí con Vishinsky, Sarah.

Побудь здесь и ничего не трогай.
Quédate aquí, y no te metas en líos.

Побудь здесь с этим мешком дерьма.
Quédate con este barril de mierda.

Побудь здесь пока, следи, вдруг она появится.
Quédate aquí por si aparece.

Побудь здесь с друзьями. Я… я поговорю с ним.
Quédate con tus amigos, hablaré con él.

Побудь здесь вместе с Джерри, а я сейчас вернусь.
Quédate aquí con Jerry. Vuelvo enseguida.

Побудь здесь. Ты нас полюбишь, когда узнаешь!
Quédate un rato.¡Si nos conoces, te caeremos bien!

Побудь здесь. Я куплю билеты и возьму багажную тележку.
Quédate aquí; iré a sacar los billetes y a por un carrito de equipajes.

Побудь здесь пока, поиграй с котенком, нам с твоим папой надо поговорить.
Quédate aquí y juega con el gatito mientras tu papá y yo hablamos.