ПОГРЕБЕ на Испанском - Испанский перевод

• sótano
• bodega
• el polvorín
• el sotano

Примеры использования Погребе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В погребе.
En el sótano.

О вине в погребе.
El vino de la bodega.

Я в погребе.
Estoy en una bodega.

В погребе, в комнате.
En el sótano, la habitación.

Он в погребе, так?
Está en el polvorín,¿verdad?

Он застукал нас в погребе.
Nos encontró en el sótano.

Ищи в погребе, принц!
Busque en el sótano, príncipe!

Я копался в погребе.
Estuve investigando por la bodega.

Мы думаем, что его держат в погребе.
Creemos que le tienen retenido en el polvorín.

И она захоронена в погребе на вашей ферме.
Y está enterrada en una bodega, en sus campos.

Мы знаем что он в погребе.
Sabemos que está en el polvorín.

Яма в погребе могила, была уже выкопана?
El agujero en el sótano, la… tumba,¿ya había sido cavada?

Они не знают, что я в погребе.
No sabe que estoy en el sótano.

Я решила, что он в погребе, и пошла спать.
Imaginé que él se hallaba en la bodega, y me fui a la cama.

Бен, ты должен быть в погребе.
¡Ben! Se supone que estás en el sotano.

В погребе с моими предками, а мир разваливался на куски.
En el sótano con mis padres, el mundo convirtiéndose en pedazos.

Ты найдешь, что ищешь в погребе.
Encontrarás lo que buscas En el sótano.

Оказывается, у Тернеров залежался в погребе первоклассный бурбон.
Resulta que los Turner tienen bourbon de primera en la bodega.

Мне исполняется 20 лет. Там, в погребе.
Cumplo veinte años, en el sótano.

Он спрятал солдата в погребе, и женщины заботились о нем.
Escondió al soldado dentro de la bodega, y las mujeres se encargaron de él.

И уж тем более не с невинными людьми в погребе.
No con gente inocente en un sótano.

Прекрати. Ты должен оставаться в погребе- тут твое место.
Basta, quiero que te quedes aquí en el sotano.

Но он забыл упомянуть про слуг в погребе.
Aunque olvidó contar lo de los criados en el sótano.

Полагаю, теперь мы знаем, почему Рателл бил бутылки в погребе.
Supongo que ahora sabemos por qué Ratelle estaba rompiendo botellas en la bodega.

Ты, я, закуток для консервов в погребе.
Tú, yo, y el pasillo de comida enlatada de la bodega de al lado.

Из-за близости водопада везде пахнет как в погребе.
La proximidad con las cataratas hace que todo huela a sótano.

Эти женщины быстро обосновались в погребе.
Estas mujeres rápidamente se harán cargo de la bodega.

Ты не думаешь, что маму Эйба заперли в погребе?
¿Crees que la mamá de Abraham estaba encerrada en una bodega?

Только… Следующее что я помню, это я с ним в погребе.
Lo siguiente que recuerdo es estar en el sótano con él.

Я даже заподозрила, что они выпили все вино в погребе.
Me preguntaba si habían estado asaltando la bodega de los vinos.