ПОДГОТОВИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• preparé
• preparado

Примеры использования Подготовился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я подготовился.
Me había preparado.

Так что, я подготовился.
Así que… hice mi tarea.

А ты подготовился?
¿Estas preparado?

Я подготовился умереть.".
Me preparé para morir.

Баллард хорошо подготовился.
Ballard lo planeó bien.

Ты подготовился, да?
¿Lo tenías preparado, verdad?

Смотри, я уже подготовился.
Y mira, ya estoy preparado.

Но я подготовился к худшему.
Pero estoy preparado para lo peor.

И я основательно подготовился.
Me había preparado bien.

По счастью, Я подготовился к этому.
Por suerte… me preparé para esto.

Нет, нет, Харрис подготовился.
No, no, Harris lo preparó.

Пэриш подготовился к катастрофе.
Parish se ha estado preparando para un desastre.

Брось, Шерон. Я подготовился.
Vamos, Sharon, hice mi tarea.

Ты считаешь, что достаточно подготовился?
¿Crees que has estudiado lo suficiente?

Я подготовился к такому. Есть другой путь отсюда.
Me prepare para esto, hay otra salida.

Человек, который подготовился.
El hombre que esté preparado.

Я не подготовился как следует к последнему экзамену.
No me preparé bien el último examen.

Думаешь, я плохо подготовился?
¿Crees que no estaba preparado?

Звучит замечательно, Харви, но я не подготовился.
Eso suena genial Harvey, pero no me he preparado.

Ты не подготовился, засуетился и не убил ее.
No te preparaste apropiadamente, no hiciste el trabajo previo y no la mataste.

Тэдди, ты действительно подготовился.
Teddy, de verdad te esmerase.

Он должно быть подготовился дома, потому что знал, что ты будешь.
Pues lo habría preparado en casa porque sabría que venías.

Так что парень отлично подготовился.
Así que ese tipo hacía los deberes.

Я подготовился, Даян, но спасибо за твое экспертное мнение.
Hice mi tarea, Diane, pero gracias por su opinión de los expertos.

Все что я прошу, это чтобы ты подготовился.
Todo lo que te pido es que te prepares.

Господи, надеюсь, Свитс подготовился на непредвиденный случай.
Dios, espero que Sweets esté preparado por si hay una emergencia.

Скоро к нам заявятся те, кто не подготовился.
Pronto se nos acercarán personas que no se han preparado.

Я очень хорошо подготовился, потому что думал, что это будет затяжной бой.
Me preparé muy bien porque había pensado que la pelea demoraría.

Там Зевс вырос до взрослой жизни и затем подготовился к мести Крону.
Allí Zeus creció hasta la edad adulta y luego planeó su venganza contra Cronos.

Я видел смерть во Вьетнаме. А к этому не подготовился.
Cuando yo era fotógrafo en Vietnam, veía la muerte continuamente pero nada me preparó para esto.