ПОДЗАРАБОТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• dinero

Примеры использования Подзаработать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пора подзаработать!
¡Vamos a ganar dinero!

Собираетесь подзаработать?
¿Van a participar?

Хочешь подзаработать денег?
¿Quieres ganar dinero?

Он не хочет подзаработать.
No quiere pasajeros.

Больше никто не хочет подзаработать?
¿Nadie más quiere hacer dinero?

Подзаработать для молодой жены.
A ganar dinero para su flamante esposa.

Хочешь быстро подзаработать?
¿Quieres ganar dinero rápido?

Почему мой приятель не мог немного подзаработать?
¿Por qué no haría mi amigo algo de dinero?

Я думал ты хотела подзаработать?
Creía que querías ganar dinero.

И мы сможем подзаработать, торгуя его хлебом.
Podremos hacer algo de dinero vendiendo ese pan.

Нам нужно деньжат подзаработать.
Necesitamos hacer algo de dinero.

Ну, и конечно, подзаработать на этом сверху.
Y, sí, estoy haciendo dinero extra en estos eventos.

Я знаю, где мы можем подзаработать.
Sé dónde podemos conseguir un trabajo.

Пришла побороться, подзаработать немного денег.
Buscando conseguir algunos combates, hacer un poco de dinero.

Начал искать места, чтобы подзаработать.
Iniciado derribando lugares de patadas.

Я вернулась, чтобы подзаработать. Ну, а ты?
Volví para ganar algo de dinero.¿Y tú?

Сказали, что придумали способ подзаработать.
Dijeron que habían hallado el modo de hacer algún dinero.

Нужно подзаработать, чтобы заплатить за медвуз.
Tengo que conseguir dinero para pagar la facultad de medicina, así que.

Сказал, что хочет подзаработать.
Dijo que quería hacer algo de dinero extra.

Интересно, где мы сможем отдохнуть и подзаработать?
Me pregunto si hay alguna forma en que podamos jugar y ganar dinero.

Конечно, я хотел подзаработать деньжат, но можно ли меня за это винить?
Claro, quería ganar algo de dinero,¿pero puede culparme?

Куп говорит, что ты хочешь чутка подзаработать?
¿Coop dice que estás buscando hacer un poco de dinero?

Если ты хочешь подзаработать мои однокурсники неплохо наварили на телефонном маркетинге.
Si quieres dinero unos amigos lo hicieron con las ventas por teléfono.

Я отправляю детей в тюрьму, чтобы подзаработать".
Estoy enviando chicos a la cárcel para ganar dinero".

Если он хотел быстро подзаработать, похищение ребенка полтергейстом- неплохая идея.
Si quisiera ganar dinero rápido un secuestro por un poltergeist no es mala idea.

Он начал прогуливать школу, потому что хотел подзаработать.
Empezo a faltar a clases porque él también quería ganar dinero.

Так… как такое произошло, что тебе нужно подзаработать?
Tan… como es tan de repente¿Necesitas ganar algo de dinero?

Что, если кто-то еще знал, чем занималась Надин и хотел подзаработать?
¿Y si alguien más sabe qué hizo Nadine y quiere el dinero?

МакГриви… Зацепил меня потрясающей возможностью подзаработать.
McGreevy… me buscó una oportunidad increíble para ganar algo de dinero extra.

Знаешь, есть способ закончить это по-быстрому и при этом подзаработать.
Sabéis que hay una forma de hacer que esto acaba muy rápido y hacer algo de dinero.