ПОЙМАЙ на Испанском - Испанский перевод

• atrapa
• coge
• agarra
• atrapar

Примеры использования Поймай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поймай меня.
Caza para mí.

А теперь,… поймай муху.
Y ahora coge una mosca.

Поймай такси.
Coge un taxi.

Давай, поймай плохого парня.
Ve, atrapa al tipo malo.

Поймай такси.
Coger un taxi.

Просто поймай этого ублюдка.
Solo atrapa a ese hijo de puta.

Поймай золотую рыбку"!
¡Atrapar peces dorados!

Это мой кэб, поймай следующий.
Este es mi taxi, coge el siguiente.

Поймай меня если 2002.
Atrápame si puedes 2002.

Лови, сыграем в поймай стейк.
Vamos, juguemos a atrapar el filete.

Поймай этого сукина сына.
Atrapa a ese desgraciado.

Дом игр"" Поймай меня, если сможешь".
La casa del juego,""Atrápame si puedes".

Поймай этого сукина сына.
Atrapad a ese hijo de puta.

Детка, поймай меня.
Cariño, atrápame*..

Поймай их, Энджи Трайбека.
Ve por ellos, Angie Tribeca.

Оставь нас в покое и поймай виновного.
Deja de investigarnos y atrapa al que lo hizo.

Поймай для нее плохого парня.
Atrapar al malo para ella.

Окажи нам услугу и поймай этого парня, хорошо?
Haznos un favor y atrapa a ese tipo,¿ok?

Поймай его, Поттер,- и мы выиграем.
La agarras, Potter y ganamos.

В твоей сумочке есть деньги, иди и поймай такси.
Hay dinero en tu bolsa, ve y coge un taxi.

Поймай их прежде, чем они поймают тебя.
Atrápalos antes que te atrapen.

Ладно, иди поймай пару плохих парней, чемпион.
Bueno, ve a atrapar algunos tipos malos, campeón.

Поймай последний шар, и мы закончим.
Agarra la última bola, y terminamos.

Или лучше ныряй в океан и поймай это чудовище! Понял?
O sino salta al océano… y atrapa a esa bestia.¿Entendiste?

Поймай и для нас одну большую.
Así que ve y agarra uno grande para nosotros.

Да. Мы называли" поймай, отпусти и снова поймай".
Sí, lo llamábamos"coger, liberar, y coger de nuevo".

Поймай звезду и положи ее в карман.
Agarra una estrella fugaz y métela en tu bolsillo.

Это все из серии" поймай Пещерного человека, поймай Пещерного человека".
Todo es"coged al Cavernícola, coged al Cavernícola".

Поймай призрак… и тебе откроются ворота на Специальный A.
Coge al espíritu y abrirás la puerta a Especial A.