ПОЛНАЯ ИДИОТКА на Испанском - Испанский перевод

• una completa idiota

Примеры использования Полная идиотка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я полная идиотка.
Soy tan idiota.

Я ж не полная идиотка.
No soy una total idiota.

Ты полная идиотка, Джонс?
Eres idiota, Jones?

Милая, ты не полная идиотка.
Amor, no eres idiota.

Она- полная идиотка.
Ella es una completa idiota.

Знаешь, Кара, я полная идиотка.
Mira, Kara, soy una idiota.

А я безоговорочно поверила, как полная идиотка.
Y lo creí como una tonta.

А я стою как полная идиотка.
Y yo estoy allí parada como una idiota.

Я говорила тебе, что она полная идиотка.
Te dije que era una idiota.

Полная идиотка или просто безответственная?
Una idiota total o una irresponsable?

Я не думала, что я полная идиотка.
No creo que sea tan estúpida.

И, о, нет, гляньте, кто забрел сюда, как полная идиотка.
¡Y miren quién apareció como una gran idiota!

Я полная идиотка, лгунья и изменщица. и все ненавидят меня. Вы с Мэтти расстались?
Soy estúpida, infiel y mentirosa y todo el mundo me odia?

Я не хочу выглядеть, как полная идиотка.
No quiero parecer una completa idiota.

Я просто люблю таскать в бассейн цепи", и я выглядела как полная идиотка.
Me gusta traer cadenas gigantes a la piscina", y parecía una tonta.

Что ты имеешь в виду под" как прежде"? Чтобы я опять выглядела, как полная идиотка… Потому что, посмотри на это.
Y cómo fue eso, yo pareciendo una completa idiota, porque mira esto.

Если ты думаешь, что одурачила меня своими мягкими…" да, дорогой"," нет, дорогой", ты полная идиотка.
Si piensas que me vas a engañar con'si querido' 'no querido' eres una auténtica idiota.

Вы должно быть думаете, я полная идиотка.
Debeis pensar que soy una completa idiota.

План лечения, вы могли бы_ BAR_ сами составить, др. Бэйли, если бы не вели себя_ BAR_ как полная идиотка.
Un plan de tratamiento que puede hacer usted misma, Dra. Bailey, Si no actúa como una imbécil.

Чувствую себя полной идиоткой.
Me siento como una idiota.

Они выставили меня полной идиоткой!
¡Me hacen parecer una idiota!

Я чувствовала себя полной идиоткой.
Me siento como una idiota.

Как только я влюбляюсь, превращаюсь в полную идиотку.
Cuando me enamoro, me convierto en una total idiota.

Я чувствую себя полнейшей идиоткой.
Me siento una completa idiota.

Я выгляжу полной идиоткой?
¿Parezco completamente estúpida?

Я хотела сказать, очень сожалею, что была полной идиоткой.
Solo he venido para decirte que lo siento, y que he sido una completa estúpida.

Хэйли выставила меня полной идиоткой.
Hayley me hizo quedar como idiota.

А то, что я была полной идиоткой, я люблю его и должна увидеть его, прежде чем он уедет.
Porque he sido una completa idiota, Y lo amo, y tengo que verlo antes de que se vaya.

Так что, в общих чертах, мы просим вас не быть полной идиоткой.
Entonces, básicamente, lo que necesitamos de ti es que no seas una completa idiota.

Теперь я чувствую себя полной идиоткой.
Ahora me siento como un completo idiota.