ПРАКТИКАНТКА на Испанском - Испанский перевод

• interna
• pasante
• becaria

Примеры использования Практикантка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя практикантка.
Tu pasante.

И практикантка пила вино.
Y la pasante bebió el vino.

Новая практикантка.
La nueva interna.

Практикантка конгрессмена.
La becaria del congresista.

Которая практикантка не носит трусики?
¿Qué interna no lleva ropa interior?

Практикантка/ помешанная на театре.
Becaria/ geek del teatro.

Это Хейли, практикантка с хорошей фигурой.
Es Hayley, la maravillosa interna.

Практикантка, которая не носит трусики.
La interna no lleva ropa interior.

Молодая практикантка была виновата.
Fue una joven enfermera estudiante la que tuvo la culpa.

Это Маргуэритта Мако, студентка- практикантка.
Es Marguerite Macaw. Estudiante de enfermería.

Твоя практикантка появляется на работе без трусов.
Tu pasante viene a trabajar sin ropa interior.

Подросток, учительница- практикантка… никогда не встречались.
Un adolescente, una profesora en prácticas… no se conocían.

Она новый и важный клиент, а ты- всего лишь практикантка.
Ella es un enorme cliente nuevo y tú eres solo una practicante.

Тогда я вернулась и узнала, что практикантка- тинейджер сказала мне именно это.
Después volvi acá. y descubrí que la adolescente interna me dice exactamente eso.

Мика, практикантка, учусь на втором курсе юридического, и единственная из вашего окружения, кто не хочет бросить всех ваших клиентов в тюрьму.
Micah, pasante, estudiante de segundo año de la escuela de leyes, y la única aquí, además de tí que no quiere lanzar a todos tus clientes dentro de un pozo.

Чтобы я молчал о практикантке, с которой он спит.
Para que me callase sobre la becaria que se estaba follando.

Говорят, он спит со своей практиканткой.
Se rumorea que se está acostando con su becaria.

Мы должны задать вам пару вопросов о практикантке из вашего офиса, Мишель Головин.
Tenemos que preguntarle sobre una becaria de su oficina, Michelle Golovin.

Когда Мишель все еще была вашей практиканткой.
Cuando Michelle aún era su becaria.

Мы говорим о той практикантке?
¿Estamos hablando de aquella becaria?

Да, мы говорим о той практикантке.
Sí, estamos hablando de aquella becaria.

У папы роман с практиканткой.
Papá tiene algo con una becaria.

Практикантке- от меня привет.
Saluda a la interna de mi parte.

Лилленфилд охотится не на ту практикантку и даже не на старший персонал.
Lillienfield no busca a esa chica ni al personal jerárquico.

Я не позволю изводить практиканток.
No voy a permitir que intimides a las estudiantes de enfermería.

Но шприц был ошибочно приготовлен практиканткой.
Pero la jeringa había sido preparada por error por una estudiante de enfermería.

Вы возложили груз на плечи невинной практикантки.
Le pasó la pelota a una estudiante inocente.

Пока вы не стали практиканткой у профессора Кравица.
Hasta que te convertiste en la interna del profesor Cravitz.

Дороговато для практикантки.
Caro para un profesor en prácticas.

Вы слышали сплетни о том, что ваш муж спит с практиканткой из своего офиса?
¿Has escuchado los rumores de que tu esposo se está acostando con una pasante en la oficina del gobernador?