ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• invitaciones
• invitación
• pases

Примеры использования Пригласительные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот пригласительные.
Aquí tienen una invitación.

Я сделала пригласительные.
He hecho las invitaciones.

Все пригласительные у них.
Ellos tienen todas las invitaciones.

Достал пригласительные?
¿Tienes las invitaciones?

Покажите ваши пригласительные.
Muéstrame la invitación.

Пригласительные и документы, пожалуйста.
Invitaciones y identificaciones, por favor.

Могли быть пригласительные.
Pudo haber sido cualquier cosa.

Охрана, пригласительные… нет, забудь.
Guardias de seguridad, invitaciones… olvídalo.

Ты потерял пригласительные?
¿Has perdido nuestras invitaciones?

Пригласительные в загородный клуб.
Pases de invitado para el club de campo.

Я поищу ваши пригласительные.
Deje que busque esas invitaciones.

Лемон, дело в том, что я потерял наши пригласительные.
Lemon, esto es por el hecho de que perdí nuestras invitaciones de boda.

Тогда почему у нее пригласительные, которые заказала я?
¿Entonces por qué tiene ella mi invitación?

Мы уже разослали пригласительные.
Ya hemos enviado las invitaciones.

Пойду надену свой каменный костюм и раздам пригласительные.
Iré a ponerme mi traje del monstruo de roca y a entregar folletos.

Амайя достала пригласительные на ужин.
Amaya nos ha conseguido invitaciones para la cena de Estado.

Я принес скатерти, и украшения для зала, и пригласительные, и бокалы.
He traído mantelerías y cubiertos e invitaciones y copas.

Если поможешь Пацифике, сможешь достать нам пригласительные на самую крутую вечеринку всех времен!
Si ayudas a Pacifica…¡Podrías conseguirnos invitaciones a la mejor fiesta de la historia!

А тебе, Тед… я бы хотела, чтобы ты оценил своим архитекторским взглядом… пригласительные открытки.
Ted, me serviría tu ojo arquitectónico para las invitaciones.

Как можно забыть, отправлял ли ты пригласительные на свою же свадьбу?
Quiero decir,¿quién no recuerda si ha enviado sus propias invitaciones?

Составить смету, список гостей и даже заказать пригласительные.
Te ayudan a hacer un presupuesto, a planificar una lista de invitados e incluso a pedir las invitaciones.

Продавец: Да, это так. Невеста№ 2: Тогда почему у нее пригласительные, которые заказала я?
Vendedor: Pero la tenemos. Novia 2:¿Entonces por qué tiene ella mi invitación?

В марте 2004 года всем членам Комитета в памятной записке были направлены пригласительные письма.
Las cartas de invitación han sido enviadas en marzo de 2004 a todos los miembros del Comité en un aide-memoire.

Когда я пришел в квартиру Пола, чтобы забрать наши пригласительные, его жена открыла мне дверь.
Fui al apartamento de Paul, a recoger nuestros pases para la fiesta, y su esposa me abrió la puerta.

Специальные пригласительные билеты можно получить за день до выступления главы делегации.
Los pases protocolarios especiales deberán recogerse un día antes de que el jefe de la delegación pronuncie su discurso.

Приглашенные должны также предъявить свои пригласительные билеты при входе в приемную.
Los invitados deberán mostrar asimismo sus tarjetas de invitación a la entrada del salón donde se celebre la recepción.

Веркман был членом объединения художников под названием« De Ploeg»(« Плуг»), для которого он печатал афиши, пригласительные билеты и каталоги.
Werkman era miembro del grupo de artistas De Ploeg('El Arado'), para la que imprimió carteles, invitaciones y catálogos.

Приглашенные лица также должны предъявить свои пригласительные билеты при входе в зал приемов.
Los invitados deberán mostrar asimismo sus tarjetas de invitación a la entrada del salón donde se celebre la recepción.

И потом это все закончилось. После его предложения, после планов о свадьбе моей мечты, после того, как я купила платье, пригласительные и торт.
Y luego, se termino Después de que me propuso matrimonio, después de planear la boda de mis sueños después compre el vestido, las invitaciones y el pastel.

В апреле 2014 года Специальный представитель Генерального секретаря по уменьшению опасности бедствий направил пригласительные письма исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций.
La Representante Especial del Secretario General para la reducción del riesgo de desastres envió cartas de invitación a los jefes ejecutivos de las Naciones Unidas en abril de 2014.