ПРИКОНЧУ на Испанском - Испанский перевод

• mataré
• acabaré
• terminaré
• mato
• mataría

Примеры использования Прикончу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его прикончу!
¡Lo mato!

А если я тебя прикончу?
¿Y si te mato?

Попытаешься еще раз и я тебя прикончу.
Si vuelves a intentar eso, te mato.

Я тебя прикончу.
Cállate o te mato.

Спроси, или я его прикончу!
¡Dilo o lo mato!

Я вас всех прикончу, топоры поганные!
¡Los mataré a todos, Banda del Hacha!

Да я сам ее прикончу.
Yo terminaré con ella.

Только пикни и я тебя прикончу.
Haz un ruido, y te mato.

Затем я их прикончу.
Luego los cogería y los mataría.

Только дернись, и я тебя прикончу.
Si te mueves, te mato.

Отдайте его мне, или я прикончу вас всех.
Dádmelo, u os mato a todos.

Прикоснись к этому, и я тебя прикончу.
Toca eso y te acabaré.

Если я его не прикончу, мы- покойники.
Y si no lo acabo, todos estamos muertos.

Только тронь его, и я тебя прикончу.
Ponle la mano encima y te mato.

Только скажи, прикончу его и его чокнутого брата.
Tú pidemelo, y yo lo mataré y a su hermano psicópata.

Только пошевелись, и я прикончу тебя.
Un sólo movimiento más, y te mato.

А теперь сними с себя эту одежду или я тебя прикончу.
Ahora, quítate ese leotardo o te mato.

Еще раз тронешь меня, и я прикончу тебя!
¡Me tocas otra vez y yo… acabaré… contigo!

Он потерял это, клянусь Богом, я его прикончу.
Si estos los malgasta, juro por Dios que lo mato.

Одно неверное движение, и я прикончу вас всех.
Si alguien intenta hacer el menor movimiento, los mato a todos.

Говори, где Златоуст, а то вас обоих прикончу.
Dinos donde está Pico de Oro o los mataré a ambos.

Скажешь это- и я прикончу тебя, твоих детей и твоих внуков.
Dilo y te mataré a ti, a tus hijos, y a tus nietos.

Упомянешь еще раз имя Джули и я прикончу тебя!".
Menciona otra vez el nombre de Julie y te mataré.".

Если я тебя прикончу, 1 других юристов займут твое место завтра.
Si te mato, hay 1 0 abogados que te sustituirían mañana.

Только… если ты ее обидишь… я найду тебя и прикончу.
Pero… si le haces daño, iré a por ti y te mataré.

Мне нравится этот Старретт, но я прикончу его, если придется.
A mí Starrett también me cae bien, pero lo mataré si he de hacerlo.

Но если продуешь Ман До Пхилю… я сам тебя прикончу.
Pero, si pierdes contra Maeng Do Pil… te mataré yo mismo.

Не знаю, кто ты, но если ты не отойдешь, я тебя прикончу.
No sé quién eres, pero si no retrocedes, te mataré.

Навредишь мне или моей семье, богом клянусь, я тебя прикончу.
Si te metes conmigo o con mi familia, juro por Dios, que te mataré.

Где бы ты ни был, помешанный извращенец, я выслежу тебя и прикончу.
Donde quiera que vayas, loco chiflado, te encontraré y te mataré.