ПРОТКНУ на Испанском - Испанский перевод

• atravesaré
• clavaré
• apuñalaré
• le pincho

Примеры использования Проткну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я проткну тебя!
¡Te atravesaré!

Или я проткну тебя?
O que yo te atraviese.

Ее проткнули насквозы.
La ha atravesado del todo.

Убери ногу, или я снова тебя проткну.
Mueve el pie, o te apuñalo de nuevo.

Я проткну тебя на месте!
Te atravesaré donde estás!

Обоих проткнули в сердце.
Los dos hemos sido apuñalados en el corazón.

Я проткну ножом твое блядское сердце.
Te clavaré un puñal en el corazón.

Эдгар проткнул одного из них.
Edgar atravesó a uno.

Соседские мальчишки проткнули мне шину.
Los críos del barrio que me pincharon la rueda.

А я проткну тебе сердце!
¡Antes de morir te atravesaré el corazón!

Если я тебя проткну, ты изойдешь соком.
Si te pincho, vas a rezumar jugos.

ЕСЛИ проткну яйца, ОН НИЧЕГО уже не СМОЖЕТ.
Si le pincho los cojones, tendrá mala suerte.

Сказал, что проткну, и точно сделаю это.
He dicho que la pincho… y lo haré realmente.

Нет, это нож, но я с удовольствием проткну тебя им.
No, es un cuchillo, pero con gusto te lo clavaré.

Молчи: голова: иначе проткну тебя ватной палочкой.
Cállate cerebro o te apuñalaré con un Q-Tip.

А если проткну рот, все зубы выпадут.
Si le pincho la boca, se le caerán los dientes.

Заткнись, мозг, или я проткну тебя ватной палочкой.
Cállate, cerebro, o te apuñalo con un hisopo.

Попробуй проткнуть этот лист своим любимым карандашом.
Quiero que atravieses este papel con tu lápiz favorito.

Еще раз спросишь- и я проткну тебя своим лезвием.
Pregúntame eso otra vez y te atravesaré con el cuchillo.

Перестань кричать, крысеныш, перестань! Или я проткну тебя, как куклу!
Deja de gritar, ratón, o te agujereo como la marioneta!

И как можно проткнуть карандашом бумагу,?
¿Cómo podríamos hacer que el lápiz atravesara este papel?

Своим Китайским Ножом для Сыра с Удобным Захватом… я проткну тебя!
Con mi cuchillo corta queso Oxo de gran agarre te apuñalaré.

Кто-то, должно быть, проткнул его, когда он стоял возле отеля.
Alguien debe haberlo perforado cuando la dejé fuera del hotel.

Проткнули лицо женщины, когда она обмякла у него в руках.
Perforaban el rostro de una mujer mientras yacía inerte en sus brazos.

Если это уловка, я проткну твое бестрепетное сердце вот этим.
Si es un truco, te clavaré esta estaca en tu corazón calcificado.

Рон, я клянусь, если ты попросишь меня выйти туда и извиниться перед теми свиньями, я проткну тебе лицо.
Ron, juro por dios que si me pides que me disculpe con esos cerdos te apuñalaré en la cara.

Вы пара чудотворцев, так что если я проткну вам руку, вы сможете излечиться, не так ли?
Sois un par de obradores de milagros, lo que significa que si te atravieso la mano con esto, te podrás curar,¿no?

Вон из моего дома и больше сюда ни ногой, или Бог мне судья, я проткну вас моими столовыми приборами!
Fuera de mi casa y no volváis nunca más, o, a Dios pongo por testigo,¡que os mataré con mis propias manos!

Если ты скажешь, что-то про политику или кампанию, или о речи, которую тебе нужно произнести. Клянусь Богом, я тебя проткну вилкой.
Si dices algo sobre política o la campaña, o el discurso que debes dar o lo que sea, juro por Dios que te acuchillaré con este tenedor.

Проткнем колом, оторвем голову.
Le clavaré una estaca, le arrancaré la cabeza.