Примеры использования Разбить сердце на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А мне нужно разбить сердце.
Yo tengo un corazón que romper.И разбить сердце его матери?
¿Y romper el corazón de su madre?И это может даже разбить сердце.
Y posiblemente te rompa el corazón.Разбить сердце, а потом сожрать.
Rompes algunos corazones, y te los comes.Том не хотел разбить сердце Мэри.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
разбитым сердцем
сердце разбиторазбил окно
это разбивает мне сердце
сердце было разбитоты разбила мне сердце
разбить стекло
окно разбиторазбила ему сердце
она разбила мне сердце
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Хочешь разбить сердце своему отцу?
¿Quieres romperle el corazón a tu padre?Работа тоже может разбить сердце.
Este trabajo también puede romperte el corazón.Я собираюсь разбить сердце моим дочерям.
Voy a romper los corazones de mis hijas.Разбить сердце, сломить его волю, убив этого мальчишку.
Romper su corazón y Да. Вы что, хотите разбить сердце умирающей женщины?
Oiga,¿quiere romperle el corazón a una moribunda?Она не может разбить сердце моему мальчику, а потом сидеть спокойно и попивать кофе.
Ella no puede romper el corazón de mi hijo y luego tomar café.Девочки, вы знаете, этот призыв Slsboa врач разбить сердце и связывает его уныние.
Chicas, ustedes saben, esta llamada Slsboa médico para romper un corazón y se une a su abatimiento.Ты собираешься разбить сердце этого ребенка так или иначе.
Vas a romperle el corazón al chico igualmente.А если займешься, используй презервативы, будь уверен что она принимает таблетки, Но, несмотря на презервативы и таблетки, ты всеже не в безопасности, потому что ты можешь разбить сердце.
Y si tienes sexo, usa un condón, asegúrate de que está tomando Всем нам должны разбить сердце раз или два, пока мы живы.
A todos nos deben romper el corazón una o dos veces antes de morirnos.И поскольку разбить сердце Клуни уже не получится, Мне предется…- убить его.
Y como nunca podré romperle el corazón a George Clooney… tengo que matarlo.Это может разбить сердце или стать лучшим моментом в жизни.
Puede que te parta el corazón o puede que sea Разрушить брак и разбить сердце мужа или заняться со мной сексом прямо сейчас.
O destrozas tu matrimonio y le partes el corazón a tu marido o te acuestas conmigo ahora mismo.Ему только что разбили сердце, и он совсем к этому не готов.
Le acababan de romper el corazón, y no estaba nada preparado para esto.Ей только что разбили сердце, и она моя подруга.
Acaban de romperle el corazón, y es mi amiga.Ему разбили сердце.
Le acaban de romper el corazón.И заставило его так поступить, должно быть, разбило сердце твоего отца.
Вам тоже только что разбили сердце?
¿Te acaban de romper el corazón?Они говорят мне, что кому-то здесь только что разбили сердце.
Me dicen que a alguien de aquí le acaban de romper el corazón.А это за то, что разбил сердце Кензи.
Y esto por romper el corazón de Kenzi.Она является той, кто разбил сердце маленькой девочки.
Forma parte de romper el corazón de una niña pequeña.Они даже могут разбивать сердца другим!
¡Incluso pueden romper el corazón de otra persona!Разбил сердце он.
Cómo rompe mi corazón.Тебе разбили сердце?
¿Te rompieron el corazón?
