РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• irritable
• malhumorado

Примеры использования Раздражительным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То есть… более раздражительным.
No. Más irritable.

Это может сделать человека раздражительным.
Eso puede hacer a un hombre irritable.

И слегка раздражительным.
Me pongo un poco intratable.

Он безусловно был раздражительным.
Él seguramente estaba… enfadado.

Он был вялым, раздражительным, с нарушениями речи.
Estaba letargico, irritable, disfásica.

Он становится раздражительным.
Y se pone irritable.

В метро я становлюсь немного раздражительным.
El subterráneo me pone un poco malhumorado.

Ты кажешься необычайно раздражительным, даже для тебя.
Pareces estar muy irritable, hasta para ser tú.

Не знаю, ну кажется каким-то раздражительным.
No lo sé, parece un poco suceptible.

И если хотя бы раз в пару дней он не раскроит кому-нибудь череп, он становится раздражительным.
Si no patea un cráneo cada dos días se vuelve muy susceptible.

Это место делает меня раздражительным.
Este lugar me pone de mal humor.

Я имею ввиду, что если я был немного раздражительным в последнее время, то приношу свои извинения.
Quiero decir, si he estado un poco gruñón últimamente le pido disculpas.

Не странно, что он стал раздражительным.
No me extraña que se ponga irritable.

С тех пор, как он потерял свое дело, ему стало очень трудно поддерживать нас, и это сделало его раздражительным.".
Desde que perdió el negocio, ha tenido que luchar mucho para sacarnos adelante, y eso le ha vuelto irritable.".

И ревность делает меня крайне раздражительным.
Y los celos me hacen ser petulante al extremo.

Оворили, что он был высокомерным, раздражительным, драчливым и упр€ мым.
Decían que él era arrogante, irascible, pendenciero y obstinado.

Нет, дурашка, ну не будь… таким раздражительным.
No entiendo.- No, corazón. No seas tan malhumorado.

Врач хочет посадить меня на таблетки, но побочный эффект от них может сделать меня легко возбудимым, угрюмым, раздражительным.
El médico quiere darme una pastilla, pero los efectos secundarios podrían hacer que esté irritable, de mal humor, con arranques de ira.

Его мать сказала, что Тревор был раздражительным и плохо спал.
Según la madre, Trevor ha estado irrtable. Y no dormía muy bien.

Я предполагаю, что он внезапно стал более раздражительным.
Supongo que de pronto se volvió más irritable.

Не потому ли, в последнее время ты был таким раздражительным с Шерлоком?
Jamás.¿Por esto has estado tan furioso con Sherlock últimamente?

Попить крови я вернусь и убью тебя во сне с моим раздражительным бобром!
¡Voy a regresar y voy matarlos a todos mientras duermen con mi irritable castor!

Кто-то сказал" раздражительный бобр"?
¿Alguien ha dicho"irritable castor"?

Да ладно, как ты можешь быть раздражительной в такой день?
¿Como puedes estar de mal humor en un día como este?

Стала злой, раздражительной и вообще неприятной.
Te has vuelto furiosa, irritable y completamente cruel.

Я женился потому, что я не раздражительный?
¿Estoy casado porque no soy irascible?

Я бываю немного раздражительна, когда работаю с новыми людьми.
Puedo ser un poco irritable cuando trabajo con personas nuevas.

Это может сделать ее раздражительной.
Eso puede ponerla de mal humor.

Кэрол, я не раздражительный.
Carol, no estoy de mal humor.

Взволнованный и раздражительный.
Nervioso e irascible.