РАЦИЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• radio
• walkie-talkie
• un walkie

Примеры использования Рацией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С рацией?
¿Con una radio?

Пришел за рацией.
Vine por la radio.

Зря ты воспользовалась рацией.
No debiste usar la radio.

Сбегай за рацией!
Corre por walkie-talkie!

А можно рацией попользоваться?
Eh,¿puedo cogerte prestada la radio?

Не пользуйтесь рацией.
No usen sus radios.

Они найдет нас с рацией или без нее.
Nos encontrarán con o sin radio.

И разведчики с рацией.
Y exploradores con una radio.

Ну и за рацией, конечно, тоже.
Bueno, por el walkie-talkie, también, por supuesto.

Лаз, иди сюда с рацией!
Luz, venga aquí con la radio.

Не много, но они знают, как пользоваться рацией.
No mucho, pero saben usar una radio.

Ты что, спишь с рацией под подушкой?
Qué,¿duermes con una radio debajo de la almohada?

Я сказал пользуйся рацией!
Te dije que usaras la radio.

Первые наручные часы с рацией. 1936 год. Польша.
El primer reloj walkie-talkie… 1936, Polonia.

Может проблемы с рацией.
Podría haber problemas de radio.

Пока Дэмиен окончательно не забыл, как пользоваться рацией.
A ver si Damien no olvidó cómo usar su radio.

Наверно что-то с рацией.
Algo debe de andar mal con mi radio.

Я научу тебя пользоваться рацией, когда вернешься в участок.
Te enseñare como se usa la radio cuando regrese a la estacion.

Что-то случилось с рацией.
Le ha pasado algo a la radio de mi coche.

Были проблемы с рацией, поэтому не удавалось выйти на связь".
Luego de tener problemas con la radio, no hemos podido establecer contacto.

К чему вся эта затея с рацией?
¿Qué es todo este drama del walkie-talkie?

Воспользуйся рацией, передай, чтобы все прекратили использовать телефоны.
Da el aviso, usa la radio que todo el mundo deje de usar sus teléfonos.

Да, ты будешь сидеть в машине, с рацией.
Sí, te sientas en tu patrulla… con la radio.

Если вы не знаете, как пользоваться рацией, то это просто.
Si no saben cómo usar la radio, es fácil.

Ты проводишь время с его детской рацией.
Tu estas pasando tiempo con ese walkie-talkie.

Активируется на расстоянии сотовым телефоном или рацией, настроенными на определенную частоту.
Activada remotamente usando un teléfono móvil o un walkie puestos a una determinada frecuencia.

Эй, Шэрон, у нас проблемы с рацией.
Oye, Sharon, tenemos un problema con las comunicaciones en.

Я не собираюсь быть вашей с ним личной рацией.
No seré tu walkie talkie personal para hablar con él.

Мак повел себя как мудак с этой рацией.
Me colé. Mac estaba siendo un capullo con el walkie-talkie.

Полноприводной автомобиль- внедорожник( джип) с рацией( 4x4).
Ambulancia Jeep(4 x 4) con radio militar.