РЕЗУЛЬТАТЫ СКАНИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• los resultados del escáner

Примеры использования Результаты сканирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бик, я знаю результаты сканирования.
Bick, sé cómo es el escáner.

Результаты сканирования, Джэна.
Los resultados de tu tomografía, Jana.

Мы уже посмотрели результаты сканирования.
Ya hemos echado un vistazo a sus escaneos.

Это результаты сканирования вашего мужа.
Estos son los resultados del escáner de su marido.

Ну, тогда проверьте ваши результаты сканирования.
Bueno, entonces, revise sus escaneos.

Результаты сканирования перелома таза.
Los resultados del TAC dieron en fractura pélvica.

Чтобы обсудить результаты сканирования.
Para comentar los resultados del scanner. Vamos.

Какие результаты сканирования парня из разбившегося автобуса?
¿Qué mostró el escáner del chico del autobús?

Мы получили результаты сканирования.
Tenemos que dejarlo. Tenemos los resultados del escáner de resonancia.

Мне будет лучше, когда я узнаю результаты сканирования.
Me sentiré mejor cuando tenga el resultado de la tomografía.

Мы узнаем больше, когда результаты сканирования будут готовы.
Sabremos más cuando lleguen los resultados del escáner.

И результаты сканирования были идентичными в обоих случаях.
Y los escaneos cerebrales fueron idénticos en ambos casos.

Но мне нужно увидеть нормальные результаты сканирования мозга для сравнения.
Pero tendría que ver escáneres normales para comparar.

Я не могу его отпустить пока не придут его результаты сканирования.
No puedo liberarle hasta que recibamos el resultado de su escaneo.

Я мог бы, если бы хотел, чтобы результаты сканирования ничего не значили.
Podría si no quisiera que los resultados del examen significaran algo.

Хорошо, я вернусь и поговорю с вами как только получу результаты сканирования.
De acuerdo, volveré y hablaré contigo cuando tenga los resultados de tu escaner.

Я надеялась получить результаты сканирования своего сына и отвезти его домой.
Esperaba tener los resultados del scaner de mi hijo y llevarmelo a casa.

Пока результаты сканирования отрицательные, я понаблюдаю ее еще несколько часов, потом можете перевезти ее в психиатрию.
Si los exámenes son negativos la observaré por unas horas… y después puede ingresarla por psiquiatría.

Или мы будем вынуждены отложить результаты сканирования для более удачного случая.
O tendremos que guardarnos las tomografías para ocasiones especiales.

Анализы хорошие, результаты сканирования тоже, но у нее сильные приступы без видимых причин.
Ni los análisis ni el escáner arrojan nada pero tiene crisis de gran mal con ataques sin causa aparente.

Его надо немедленно прооперировать.- Я просмотрел результаты сканирования и говорю тебе, что не возьму его на операцию.
No, mira, estoy observando el escáner y te estoy diciendo que no voy a operarlo.

Я сравнила результаты сканирования с больничными записями за последние 20 лет. и, хотите верьте, хотите нет, но я нашел совпадения.
Crucé el resultado del informe con los ficheros del hospital durante los últimos 20 años y, lo crea o no, encontré una coincidencia.

Я все еще жду результатов сканирования твоего тела.
Todavía estoy esperando los resultados del escáner.

По результатам сканирования мозга, выявлена проблема с артерией.
En los resultados de los exámenes Se encontró una aneurisma cerebral.

Я жду результатов сканирования.
Estoy esperando el resultado de una tomografía.

Но без результатов сканирования Генри, мы не имеем ни малейшего понятия, кто запустил таймер на бомбе.
Pero sin los resultados del escáner de Henry, no tenemos ni idea de quien es la bomba de relojería.

Подождете результатов сканирования и отвезете его в нейрохирургию, цтобы ему просверлили голову бормашиной?
Espera al resultado del TAC y llévalo a neurocirugía para que le operen.-¿Vale?

Мы еще не знаем результатов сканирования.
No tenemos, los resultados de todos los scanners todavía.

Это результат сканирования сектора 14, до того, как нас обстреляли.
Es un escáner del Sector 14. Lo sacamos antes de ser atacados.

В этом случае мы видим результат сканирования живого человека.
En este caso particular se trata del barrido de una persona viva.