РЕТРО на Испанском - Испанский перевод

• retro
• antigua

Примеры использования Ретро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Модзи Порт Ретро.
Retro Puerto Moji.

Слушала ретро- музыку?
¿Escuchar música antigua?

Ретро Классический Бильбао.
La Retro Clásica Bilbao.

Смысл ретро в возвращении в прошлое.
Lo retro se basa en mirar al pasado.

Я люблю прыжки! Так, ретро, но по сей день.
Amo la jardinera, es tan retro, pero tan actual.

О, и соседка Гаррета Дон любит ретро- машины.
Oh, y el vecino Dawn de Garrett adora los coches vintage.

Я люблю ретро, как и все.
Me encanta el retro tanto como cualquier otra persona.

Ретро- классика. 100% натуральная шерсть, 13 унций на ярд.
Retro clásico. 100% pura lana nueva en un género de 13 onzas.

Ребята, у них тут, похоже, ретро- тусовка в эти выходные?
Muchachos.¿Hay algún raro evento retro este fin de semana?

Смотри… с фильтром сепия она выглядит, как ретро- задница.
Mira esto… con el filtro sepia, se parece a un trasero viejo.

Некоторые люди говорят, что это ретро, я говорю, что он вечный и культовый.
Alguna gente cree que es retro, pero yo pienso que es eterno e icónico.

Из современных моделей известнее всего" 500", маленький ретро- хэтчбек.
Son más que nada conocidos en estos días por el 500… Que es un pequeño"hatchback" retro.

Ретро от студии Unfiltered, первый сборник Грэма Паркера и группы The Romour за 30 лет.
Del sello retro Sin Filtro, llega el primer disco de Graham Parker TheRumouren 30 años.

Этот наряд, как минимум, лет на десять отстает, даже если рассматривать его, как ироническое ретро.
Al menos, está a una década de ser incluso considerada como irónicamente retro.

Джентельмены, мы находимся в ретро танц- клубе в одном из последних в своем роде.
Caballeros, estamos parados en un salón retro de"baila por 10 centavos" uno de los últimos de su tipo.

Конулад заявил, что будут« сотни» игр Atari, а также множество ретро- игр из других каталогов.
Conuladh también dijo que habrán«cientos» de juegos de Atari, mas otros juegos retro de otros catálogos.

Потому что, как по мне, то кажется, что слишко много внимания к старой машине из ретро- фильма.
Porque tal y como yo lo veo, todo el mundo está nervioso por un viejo coche usado de una película antigua.

Обратный путь к любви'' пишут еще 7 других ретро- исполнителей. Так что если у вас не получится, мы подстраховались.
Tenemos a otros siete antiguos artistas trabajando en" De Vuelta al Amor" así que si usted no puede, estaremos cubiertos.

Мы с Клэр идем на фестиваль фантастики 50- х в том кинотеатре, где продают ретро- газировку. Ага.
Claire y yo vamos a un festival de cine de ciencia ficción de los años cincuenta a ese cine donde venden refrescos retro.

Ретро от" Белл и Слоан". Специальное издание 1959 года. Ремешок для часов с 14- каратным золотым покрытием, если быть точным.
Un Belle and Sloane vintage edición especial de 1959, con correa de oro blanco de catorce quilates, para ser más exactos.

Реактивная сила для курсовых маневров обеспечивалась монотопливной( на безводном гидразине) 225 Н ретро- ракетой.
Las maniobras de propulsión para mediados de curso fueron gracias a un monopropelente(hidracina anhidra) 225 retro N-cohete.

От White Shoes, отличной ретро- поп группы из Джакарты, Индонезия, до DakhaBrakha, революционной группы из Киева, Украина.
Desde White Shoes, una gran banda de pop retro de Yakarta, Indonesia hasta DakhaBrakha, la banda revolucionaria de Kiev, Ucrania.

Мы будем планировать концерты так, чтобы прочувствовать песни, и это будет противоположно ретро, это будет больше поп-музыка.
Planearemos nuestro concepto para que se ajuste a la sensación de la canción, por lo que, a diferencia de lo retro, siento que será más pop.

Выложим в Интернет фотографии с ретро- фильтром. Пользователи будут оставлять отзывы и распространять нашу популярность по всевозможным социальным сетям.
Tomaremos fotos con un filtro retro para el sitio web, y eso atraerá a futuros usuarios finales a comentar y propagar la conciencia de marca en varias redes sociales.

В It Won' t Be Soon Before Long, однако, песни менее личные, а звук более электронный с использованием синтезаторов, создавая ощущение ретро.
En It Won't Be Soon Before Long, sin embargo, las canciones son menos personales, y tiene un sonido más eléctrico, con un mayor uso de sintetizadores, creando un ambiente retro.

Я провел кое-какие дополнительные вычисления согласно теории квантово- ретро случайностей, и, если мои вычисления верны, путешествие через поток времени должно исправить ваше состояние.
Hice algunos ajustes adicionales según la teoría de la retro causalidad cuántica y si mis cálculos son correctos, el viaje a través de la corriente temporal debería revertir tu condición.

Фильму Аффлека не хватает немного драматизма, это фильм, который можно смотреть с умеренным интересом, оценивая постановку и ретро- стиль, воссоздающий триллеры семидесятых.
Por estos motivos, la película de Affleck pierde un poco de trazo dramático, pero es un film que se puede seguir con un interés moderado, valorar su realización y el estilo retro de un thriller que evoca los años 70.

( Смех) В день этого события организуются поездки на ретро- автомобилях, шествие по красной ковровой дорожке в главный зал, потрясающий диджей, фотограф, готовый запечатлеть участников и их родных.
(Risas) La noche del evento incluye paseos en automóviles antiguos, caminar por una alfombra roja hasta la gran sala un magnífico DJ y un fotógrafo listo para capturar imágenes de estos asistentes y sus familias.

Убежать ферме моды бороться рыбалку FPS смешно гольф Goodgame Хелоуин хоккей лошадь ужас охота пазлы прыгать игра память ниндзя парковка физика ретро ритм стрелок снег футбол пространство башня обороны 2 игрока на одном.
Fuga Ganadería Moda Combate Pesca FPS Diversión Golf Goodgame Halloween Hockey Caballos Horror Caza Puzzle Salto Match Memoria Ninja Aparcamiento Física Plataforma Retro Nieve Fútbol Tower Defense 2 jugadores.

Я выбрался из какой то ретро карманной вселенной Только чтобы обнаружить, что я вынужден заставить себя сменить одежду потому что этот антимагический хомячий шар Сдерживает меня от похода домой, и затем я обнаружил, что мой лучший друг.
Arañé mi camino de algún universo retro bolsillo, sólo para descubrir que tenía que obligar a mí mismo un nuevo cambio de ropa porque esta bola de hámster antimagia me está manteniendo de ir a casa, y luego me entero de que mi mejor amigo.