РУКОЯТКИ на Испанском - Испанский перевод

• mango
• empuñadura
• brazo

Примеры использования Рукоятки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рукоятки, чтобы управлять ей.
El palo para guiarla.

Замена сборки рукоятки.
Reemplazo del ensamblaje del asa.

Состав рукоятки: муринит.
Composición del mango: murinita.

Доска развития рукоятки.
Tablero del desarrollo del brazo.

Отметины от рукоятки совпадают.
La marca de empuñadura coincide.

Следы рукоятки на ранениях.
Hematomas de empuñadura en las heridas.

Премиум клапан рукоятки клапан.
Cruceta Premium válvula brazos.

Следы крови около рукоятки.
Rastros de sangre cerca de la empuñadura.

Связыватель Рукоятки Игрушка SM Для Пар.
Carpeta brazo Sm Toy para parejas.

Хорошо, Уингер, берись за рукоятки.
De acuerdo, Winger, manos en los mandos.

Положи свои руки на рукоятки и просто скользи.
Pon las manos en los tiradores y planea.

Контроль Ниссан Руке Контроль Ниссан рукоятки.
Barra de Nissan Nissan Control Arm.

Китая Лодка Части Рукоятки Кусок Морской Руку.
China Pieza del brazo barco Pieza brazo marino.

Зеркальная полировка твердая ручка рукоятки двери.
Manija puerta pulida sólida palanca.

Деревянные рукоятки пистолетов также следует снимать.
La empuñadura de pistola, de madera, también debe desmontarse.

Вы видите, номер внутри рукоятки.
Como puede ver aquí… el número fue grabado en el interior de la empuñadura.

В верхней части рукоятки откроется ключ к морской карте.
La parte superior de la empuñadura revela la clave a un mapa náutico.

Китая Нагревательная пленка Подогреватель рукоятки мотоцикла.
China Película calentamiento mango Motocicleta Calentador.

А ДНК с рукоятки совпадает с образцом Вэнса.
Y el ADN de la manija Coincide con la muestra de referencia de Vance.

Обработка Глинозема Керамические Рукоятки Для Полупроводниковой Промышленности.
Brazo de manipulación de cerámica alúmina para industria semiconductor.

Раны указывают, что нож был с изогнутым лезвием, 7, 5 сантиметров от кончика до рукоятки.
Por las heridas, el arma tenía una hoja curva. Ocho centímetros de punta a mango.

Нам кажется, что лезвие выходит из рукоятки, а на самом деле оно вращается.
Además… Se cree que la hoja sale del mango… cuando en realidad gira sobre su eje.

Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки.
Como os habreís dado cuenta, los coches modernos ahora tienen frenos electrónicos, en lugar de una palanca.

Убийца стер отпечатки пальцев с рукоятки, но кровь Дебби оставил на лезвии.
El asesino limpió las huellas dactilares del mango, pero no la sangre de Debbie de la hoja.

Акты содомии в отношении заключенного с использованием химической лампы и, возможно, рукоятки швабры;
Sodomizar a un detenido con una lámpara química y quizá con un palo de escoba;

Обратите внимание на периферийные отступы, как будто от рукоятки, так что возможно оружие было коротким.
Mire la hendidura periférica, es como de un mango así que el arma debía ser corta.

Наше внимание привлек частичный отпечаток ладони Рассела на основании клюшки чуть ниже рукоятки.
Lo que nos llamó la atención fue la huella de palma parcial de Russell en el mango, justo abajo del asidero.

Установленный поверх деревянной или бакелитовой рукоятки, как у немецкой гранаты М24.
Es una M35 cuya parte superior de la carcasa se prolonga en un mango de madera o baquelita, como las granadas alemanas Modelo 24.

Этот тренажер… Садишься на шар. Ставишь ноги в стремена, поднимаешь руки… и берешься за рукоятки.
Esta máquina, te sientas en una bola estabilizadora, pones los pies en el estribo, te estiras, y agarras la barra, y empiezas a girarte, a girarte, a girarte.

Также рукоятки ножа изготавливали и из металла, что довольно крайняя редкость, особенно были популярны ножи из слоновой кости.
También las empuñaduras de los cuchillos estaban hechas de metal, lo cual es bastante raro, especialmente los cuchillos de marfil.