Примеры использования Сварю на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я сварю кофе.
Пойду сварю кофе.
Voy a preparar café.Я сварю кофе.
Te haré un café.Пойду сварю кофе.
Haré un poco de café.Сварю кофе.
Voy a preparar café.Пойду, сварю кофе.
Iré a preparar café.Я сварю кофе.
Пойду сварю еще кофе.
Voy a hacer otra cafetera.Я сварю яйца.
Хорошо, пойду сварю кофе.
Claro, voy a hacer café.Сварю немного кофе.
Haré algo de café.А я сварю тебе кофе?
Y te preparo algo de café?Сварю ка я кофе.
Voy a hacer un poco de café.Пойду, сварю кофе. Будешь?
Voy a hacer café,¿quieres?Я сварю тебе кофе.
Сейчас я сварю тебе суп.
Déjame buscarte un poco de sopa.Я сварю тебе суп когда вернусь.
Te haré sopa cuando regrese.Хочешь, сварю тебе чашечку кофе?
Она скажет:" Я сварю тебе кофе.".
Entonces me dice:"Le haré café.Пойду сварю нам кофе, хорошо?
Я сварю вам грибной суп… с гренками.
Os haré sopa de champiñones y asado.Хочешь почитать газету, а я сварю кофе?
Правду, Чак, или я сварю тебя заживо.
La verdad, Chuck, o me ayudas, o te herviré vivo.Пойду сварю кофе, а вы тут поболтайте пока?
Voy a preparar café y los dejaré hablar,¿está bien?Когда допьешь, я сварю тебе свежий, на дорожку.
Termina eso, te prepararé algo para llevar.Что если я разожгу костер и сварю тебе кофе?
¿Qué te parece si hago un fuego y te hago un café?Бог мой, я сварю кофе лучше этого даже в микроволновке.
Dios, yo hago mejor café que este en el microondas.Только Бенджамин… Я сварю тебе супчик… у себя в сердце.
Pero, Benjamin… te prepararé esa sopa… en mi corazón.Вам придется немного подождать, пока я сварю.
Se terminó el que había así que va a tener que esperar un poco.Мне надо сходить в прачечную, а потом я сварю тебе кофе.
Tengo que ir a la lavandería, después te haré un café.
