СВОЕЙ ПОДРУЖКЕ на Испанском - Испанский перевод

• tu novia
• tu amiga

Примеры использования Своей подружке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иди к своей подружке.
Ve con tu novia.

Скучаешь по своей подружке?
¿Extrañas a tu novia?

Иди к своей подружке.
Ve a casa de tu novia.

Он рассказал своей подружке?
¿Se lo contó a su novia?

Позвони своей подружке Калхун.
Llama a tu amiga Calhoun.

А теперь звони своей подружке.
Ahora llama a tu novia.

Передай своей подружке- спасибо.
Dile a tu novia que gracias.".

Лучше беги к своей подружке.
Mejor vuelve con tu novia.

Позвоните своей подружке из офиса прокурора.
Llama a tu amiga en la Fiscalía.

Мэтью, представь меня своей подружке.
Matthew, quién es tu amiga?

Ты уже сказал своей подружке- толстушке?
¿Ya le dijiste a tu novia Sosa?

И потом ты позвонил своей подружке.
Y después llamaste a tu novia.

Расскажи мне о своей подружке Джули Бейкер.
Cuéntame de tu amiga Juli Baker.

Скажи своей подружке, пусть зайдет.
Dile a tu novia que venga a por mí.

Пожалуйся на это своей подружке Эдит.
Pregúntale a tu amiga Edith.

И скажи своей подружке, чтобы шел туда же.
Y dile a tu novia que haga lo mismo.

Можете прекратить скучать по своей подружке.
Podéis dejar de suspirar por vuestra novia.

Но передай своей подружке, что она пожалеет.
Pero dile a tu novia que va a sentirlo.

Даже не говори мне, что направился к своей подружке.
No me digas que vas a ver a tu novia.

Передай своей подружке, что нашей сделке конец.
Dígale a su novia que se acabó el trato.

Мы думали, что ты приведешь к своей подружке, но.
Pensamos que nos guiarías a tu novia, pero.

Что-то о своей подружке, сбежавшей с танцором?
Algo acerca de su novia huyendo con un bailarin?

Ты мог бы смотреть телевизор, звонить своей подружке.
Puedes ver televisión, o llamar a tu novia.

Слушай, скажи своей подружке, чтобы она не проявляла инициативу.
No le digas a tu novia que se haga voluntaria.

Ты знала, что он сливал информацию своей подружке Эсфени.
Sabías que le filtraba información a su novia espheni.

Ты пойдешь к своей подружке и достанешь еще этой штуки.
Te vas a ir con tu novia y me vas a conseguir más de esa droga.

Ты много мотаешься по миру, Но ты ни разу не упоминал о своей подружке.
Has estado por todo el mundo pero nunca hablas de una novia.

Скажи своей подружке, что сейчас не подходящий момент для разговора.
Dile a tu novia que no es momento para llamaditas.

Армстронг дал своей подружке копию его завещания.
Armstrong le dió a su novia una copia de su último deseo y testamento.

Ты скучаешь по своей подружке… и хочешь вернуться в детский садик?
¿Extrañas a tu amiga y quieres volver al jardín de infancia?