ПОДРУЖКЕ на Испанском - Испанский перевод

• novia
• amiga
• chica
• amigo

Примеры использования Подружке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Своей мертвой подружке!
Su amiga muerta!

Ты о подружке Уилера?
¿Te refieres a la chica de Wheeler?

Не приставай к моей подружке.
Apártate de mi chica.

Позвони своей подружке Калхун.
Llama a tu amiga Calhoun.

Твоей подружке нравится танцевать.
A tu amiga le gusta bailar.

Расскажи мне о подружке Лины.
Háblame de la amiga de Lena.

Отдай ее другой своей незамужней подружке.
Dásela a otra amiga soltera.

Я переехала к подружке из Лондона.
Me mudé con una amiga en Londres.

Жюстина, можешь писать своей подружке.
Justine, quieres enviar un texto a tu amigo.

Я скучаю по своей подружке- шопоголичке.
Extraño mi amiga de compras.

Моей новой подружке нравятся густые заросли.
A mi nuevo amigo le gusta una piel completa.

Я говорил о моей подружке ћаксин.
Estaba hablando de una amiga mía, Maxine.

Не знаю, понравится ли это его новой подружке.
No sé si a esta chica nueva le gustará eso.

Расскажи мне о своей подружке Джули Бейкер.
Cuéntame de tu amiga Juli Baker.

Да, позвоню Шанае, моей новой лучшей подружке.
Sí, llamaré a Shania, mi nueva mejor amiga.

Ты имеешь в виду, в подружке Алексис готессе?
Te refieres a los de la amiga gótica de Alexis?

Твоей подружке нужно было держать рот на замке.
Su amiga debió haber mantenido la boca cerrada.

Но он постоянно трещит о своей лучшей подружке Остин.
Pero siempre habla sobre su mejor amigo Austin.

Я сказала твоей белой подружке, что мы с Джо разошлись.
Le dije a tu amiga la rubia que Joe y yo hemos terminado.

Мы знаем о твоей тайной пуэрториканской подружке!
¡Sabemos acerca de tu novia secreta de Puerto Rico!

Он приехал к своей старой подружке из школы.
Él vino a conectarse con una antigua novia de la secundaria.

Отдаем ценные вещи моей новой подружке.
Quiero que todos entreguen sus objetos de valor a mi nueva amiga.

Вероятно, ты продал его подружке препараты, которые ее убили.
Probablemente le vendiste a su novia las drogas que la mataron.

Посоветуешь меня какой-нибудь красивой подружке?
¿Tienes alguna amiga bonita a la que le puedas hablar de mí?

Ты скучаешь по своей подружке… и хочешь вернуться в детский садик?
¿Extrañas a tu amiga y quieres volver al jardín de infancia?

Марио не упоминал о членах семьи- о жене или подружке?
¿Mencionó Mario a algún familiar?¿Una esposa o una novia,?

Наверное, единственный 17- летний парень, отказывающий своей подружке.
Debo de ser el único chico de 17 años diciendo"no" a su novia.

А сейчас, если позволите, я пришел к своей подружке.
Y ahora, si me disculpa, he venido a disfrutar de la compañía de mi chica.

Летняя женщина хочет пожертвовать половину печени своей умирающей подружке.
Una mujer de 27 años quiere donar la mitad de su hígado a su novia moribunda.

Где бы они не были, Куинни позаботится о твоей подружке.
Donde quiera que estén, Quinny cuidará bien de tu novia.