СЕРИАЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• series
• programas
• de la televisión

Примеры использования Сериалов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скачать сериалов.
Descarga Espisodios.

Хинди телевизионных сериалов.
Series televisión Hindi.

Насмотрелся сериалов для подростков?
¿Viendo alguna serie de adolescentes?

Никаких больше сериалов.
No quiero hacer más TV.

Никогда не смотрели сериалов про больницу?
¿Nunca ve las series de hospitales en la tele?

Нынче золотой век сериалов.
Esta es la época dorada de la televisión.

В последнее время по телевизору показывают много детективных сериалов.
Últimamente hay muchas series de detectives en la tele.

Моя жена- суперзвезда сериалов.
Mi esposa es una estrella de la televisión.

Сделай десять сериалов и надейся, что хотя бы один из них выстрелит.
Hacer diez programas y esperar a que uno de ellos funcione.

Я смотрю много полицейских сериалов.
Veo muchos programas de policías.

Смотрим много полицейских сериалов, не так ли?
Mira muchas series policiales,¿no?

Смотри меньше полицейских сериалов.
Tienes que dejar de ver esas series policiales.

Человек, создавший некоторые из ваших любимых сериалов, такие как" Штрудель и Хайман".
Del hombre que te compró algunos de tus programas favoritos como Strudel y Hyman.

Это все придумали для фильмов и сериалов.
Ese es el tema de películas y televisión.

Я смотрю много сериалов поэтому когда Вы позвонили первое, что я подумала:.
Veo un montón de telenovelas. Así que cuando recibí tu llamada, Primero pensé, tiene que ser la gemela infernal de la Sra. White.

Мы поем песни из сериалов.
Cantamos canciones de series. Jugamos con la pelota.

Только лучшее" ускоряет просмотр любимых фильмов и сериалов.
Sólo las partes buenas" acelera todos sus programas y películas favoritas.

Всем наплевать на этот высер сериалов, идиотина.
A nadie le importa esta mierda de serie, idiota.

Сайнфелд"- один из моих любимейших сериалов.
Seinfeld es una de mis series favoritas.

Мы черпаем вдохновение из сериалов, видеоклипов, дизайна продуктов, работ дизайнеров… словом, из множества разных источников.
La inspiración viene mucho de series, vídeos, diseño, diseño de productos… tantas fuentes diferentes y variadas.

Та актрисса, с которой я крутил роман хотела сниматься в некоторых из моих сериалов.
La actriz que me estaba tirando quería un papel en una de mis series.

Сидни Джеймс." Мой кошмар в Роаноке"- один из самых успешных сериалов за всю историю.
Sidney James,"Mi pesadilla en Roanoke" ha sido uno de los programas de mayor éxito de todos los tiempos.

Нам все равно, если ты украла свои фразы из малобюджетных интернет- сериалов.
No nos importa si robaste el eslogan de alguna serie web de bajo presupuesto.

Я груст- мечала. И все это включало тонну китайской еды и просмотр сериалов о убийствах женщин.
Estaba triscelebrando, y ambos incluían comer un montón de comida china y ver programas sobre asesinos de mujeres.

Мда, так вот, семинар в Нью-Хейвене про создание собственных интернет- сериалов.
Bueno, entonces este seminario en New Haven, sobre crear tus propias series de Internet.

У Роя Прайса очень ответственная работа, потому что он отвечает за выбор сериалов, оригинального контента, который будет производить Amazon.
Roy Price tiene un trabajo de mucha responsabilidad ya que se encarga de elegir los programas, el contenido original que Amazon va a hacer.

Учитель Фанг( англ. Teacher Fang)- является главным героем своих собственных комиксов и телевизионных сериалов.
Master Fang(El Maestro Fang) es el protagonista de su propio cómic y series de televisión.

Кроме того, Новозеландская радиокорпорация финансирует целый ряд телевизионных программ и сериалов, представляющих особый интерес для этнических меньшинств.
New Zealand On Air también financia diversos programas de televisión y series de especial interés para las minorías étnicas.

Набор программ канала весьма разнообразен от интеллектуально познавательных игр и викторин до мультфильмов и сериалов.
La selección de programas es bastante variada, desde juegos y concursos didácticos hasta películas de dibujos animados y series.

На сегодняшний день это один из самых рейтинговых сериалов Новой Зеландии, благодаря чему он часто включается Nielsen Media Research в топ 5 программ недели.
Hoy es uno de los programas con índices más altos de Nueva Zelanda, alcanzando frecuentemente el top 5 semanal de AGB Nielsen Media Research.