СЛЕДУЮЩИЕ ТРИ на Испанском - Испанский перевод

• próximos tres
• siguientes tres
• los próximos 3
• próximas tres
• tres próximas

Примеры использования Следующие три на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следующие три главы.
Los tres siguientes capítulos.

Ньюман, Мур, следующие три.
Newman, Moore, los tres siguientes.

Следующие три за мной.
Voy a tomar las próximas tres.

Не проверять следующие три…"… ста лет.
No comprobar en los proximos tres… cientos años.

Следующие три недели он будет у вас.
Vas a tenerlo por las próximas tres semanas.

Нам бы только позволили провести следующие три суда.
Ya vamos con los tres siguientes juicios.

Определены следующие три утвержденные для миссии коэффициента:.
Se han definido los tres siguientes factores de la misión:.

Спасательный корабль не обязан прибыть на следующие три дня.
Los barcos de rescate no se debe por otros tres días.

Слушай давай следующие три часа ты выслеживая Джулианну.
Mira, por qué no pasas las próximas tres horas… rastreando a Julianna.

Я вызываю тебя… снять рубашку на следующие три вопроса.
Te reto a que te quites la playera por las próximas tres preguntas.

Но следующие три часа нам понадобится активное взаимодействие.
Pero las próximas tres horas van a requerir participación activa.

Хочу доползти до кровати и спать следующие три недели.
Solo quiero acurrucarme en la cama y dormir durante las tres próximas semanas.

Следующие три часа перепаковка парашюта. Фальшивый клич птицы?
Seguido de tres horas de replegado de paracaídas. Koo-koo-roo!

Теперь пошли, если только вы не хотите посидеть здесь следующие три недели.
Y ahora vamos… a menos que quiera quedarse las tres próximas semanas.

Все что мне нужно- чтобы следующие три недели ты отвлекал внимание Мака и Чарли от денег.
Lo que necesitas hacer las próximas tres semanas es desviar a Mac y Charlie.

Что вы думаете о планах президента и партии… на следующие три года?
¿Que piensa del Presidente y de la agenda del partido para los próximos 3 años?

За следующие три недели я на 12 секунд побью мировой рекорд на 3 мили.
En las próximas tres semanas… batiré el récord del mundo de las tres millas por 12 segundos.

Он видел первый луч солнца- и знал, какой будет погода в следующие три дня.
Vio el primer destello de luz y supo cómo iba a ser el tiempo en los próximos 3 días.

Задавайте вопросы, потому что следующие три недели я буду совершенно не доступна.
Haced preguntas porque lo más seguro es que no se me pueda localizar durante las próximas tres semanas.

И следующие три или четыре года я проведу на диализе. По четыре часа, три раза в неделю.
Pasaré los próximo 3 o 4 años en diálisis 3 veces a la semana, 5 horas al día.

Об этом я и говорю… то головная боль от тебя продлится следующие три дня из пяти.
Esto es lo que te estaba diciendo…-¡Ron! Si sigues así el dolor de cabeza me va a durar las próximas tres a cinco noches.

И следующие три концерта отменены. Они просто отправили нас домой. Пока не разберутся со всем.
Y como los tres próximos conciertos se han cancelado, han pensado en enviarnos a casa hasta que lo arreglen.

С учетом вышеизложенного мы хотели бы предложить следующие три названия раздела С вышеуказанных правил процедуры:.
En vista de ello, deseamos proponer los tres siguientes títulos para la sección C del reglamento antes mencionado.

На юге Фонд восстановления Судана-- Южный Судан получил 113 млн. долл. США в виде объявленных взносов на следующие три года.
En el sur, el Fondo de recuperación para el Sudán Meridional recibió promesas de contribuciones por valor de 113 millones de dólares para los tres próximos años.

Главная задача на следующие три недели-- это постараться избавиться от как можно большего числа вариантов и формулировок, заключенных в квадратные скобки.
Un objetivo ambicioso para las tres próximas semanas sería reducir, en la medida de lo posible, las opciones, variantes y corchetes que figuran en el texto.

Кроме того, будет проанализирован потенциал этих национальных комитетов и по каждому из них установлены приоритеты на следующие три года.
Además, la capacidad de estos comités nacionales será objeto de detenido análisis y se establecerá un orden de prioridad para cada uno de ellos durante los tres próximos años.

Невозможно с абсолютной точностью предсказать основные потребности организации, связанные с потенциалом, на следующие три года в отношении новых областей потенциальной деятельности.
Es imposible predecir, con certidumbre absoluta, las necesidades de capacidad sustantiva de la organización en los tres próximos años con relación a las nuevas esferas de acción que se pueden presentar.

Подгруппа ГООНВР по общим помещениям, возглавляемая ЮНИСЕФ, ежегодно будет проводить оценку еще 20 мест на следующие три года.
El subgrupo sobre locales comunes del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, presidido por el UNICEF, se iba a encargar de evaluar otros 20 locales cada año durante los próximos tres años.

Он считает, что подобные совещания в значительной степени помогут Комиссии в ее усилиях по разработке плана работы и определению приоритетов на следующие три года.
A su juicio, estos intercambios resultarán sumamente útiles a la Comisión en la preparación de un plan de trabajo y la asignación de prioridades en los tres próximos años.

ПРООН недавно начала углубленную оценку своей программы в рамках пятого цикла в качестве первого шага к разработке новых программных рамок на следующие три года.
El PNUD ha iniciado recientemente una evaluación a fondo de su quinto ciclo de programación como primera medida hacia la formulación de un nuevo marco de programación para los tres próximos años.