СЛИШКОМ ДЛИННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• demasiado largo
• muy largo
• es un largo

Примеры использования Слишком длинный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слишком длинный?
¿Muy largo?

Пароль слишком длинный.
Contraseña demasiado larga.

Слишком длинный.
Es demasiado largo.

Текст слишком длинный.
El texto es demasiado largo.

Слишком длинный путь.
Es un largo camino.

Но ролик слишком длинный.
Todavía es demasiado largo.

Он слишком длинный.
Es demasiado largo.

Он не сможет, слишком длинный.
No puede, es muy larga.

Это не слишком длинный список.
No es una lista muy larga.

Я слишком длинный для тюремных постелей.
Soy demasiado largo para esas camas.

А этот слишком длинный.
Y ese otro es demasiado largo.

Слишком длинный путь, чтобы съесть ужин.
Es un largo viaje para una comida.

Да, но он слишком длинный.
Sí. Pero es demasiado largo.

Думаю, список моих грехов слишком длинный.
Supongo que mi lista de pecados es demasiado larga.

Ну, список слишком длинный, но вероятно да.
Hay una lista muy larga, pero podría ser.

Это не он низкий, это ты слишком длинный.
Ahora es muy baja porque tú eres muy alto.

Он… он слишком длинный, это как" Английский Пациент" без смеха.
Es muy largo. Es como The English Patient sin las risas.

Твой чертов проигрыш слишком длинный и страшный.
Tu maldito estribillo es demasiado largo y siniestro.

Ребенок споткнулся, потому что ее костюм слишком длинный!
La niña tropezó porque su vestido era muy largo!

Как Dooce это делается?" Это слишком длинный рассказ.
¿Cómo la Dooce se hace?" Es una historia demasiado larga.

В газете его разбили на две части, он был слишком длинный.
El periódico por la mitad,\ ~ porque era demasiado largo.

Но этот дробовик слишком длинный, чтобы быстро прицелиться.
Solo que esa arma es demasiado larga para sacarla rápidamente.

Пароль слишком длинный, он должен содержать не больше 1024 символов.
La frase de paso es demasiado larga. Debe contener menos de 1024 caracteres.

Перед ними слишком низенький, а еще раньше- слишком длинный.
El uno antes de que fuera demasiado corto, Y la anterior que era demasiado alto.

Этот список слишком длинный, а время у нас очень ограничено для того, чтобы продолжить этот перечень.
La lista es demasiado larga y el tiempo muy limitado como para seguir más.

Но путь подготовки этого таланта для выполнения вышеупомянутой задачи, как и мое путешествие, слишком длинный.
Pero el camino para preparar el talento del futuro, como mi propio camino, es muy largo.

Ты проделала слишком длинный путь, чтобы только сказать это… а потом развернуться и уехать обратно в Вашингтон.
Un trayecto muy largo como para decirme solo eso, darte la vuelta y volver a Washington.

Тем не менее, он подтверждает свое мнение о том, что перечень слишком длинный для целей текста, связанного с законодательством.
No obstante, mantiene su opinión de que la lista es demasiado larga para un texto legislativo.

Перечень злодеяний, совершенных в отношении гражданского населения как в районах, контролируемых правительством, так и в районах, удерживаемых оппозицией, слишком длинный, а число документальных свидетельств этих преступлений слишком велико, чтобы их можно было игнорировать или уверенно отрицать; кроме того, постоянно растущее число беженцев и внутренне перемещенных лиц подчеркивает тяжелую участь ни в чем не повинных жертв вооруженных конфликтов.
La lista de atrocidades contra civiles en zonas en poder de tanto el gobierno como la oposición es demasiado larga y bien documentada como para ignorarla o negarla verosímilmente; y un número cada vez mayor de refugiados y desplazados internos ha puesto de relieve la situación de las víctimas inocentes del conflicto armado.

Они слишком длинные, скоро надо будет постричь.
Está demasiado largo, pronto tendré que cortármelo.