СМЕРТОНОСНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• mortíferas
• letales
• mortal
• letal
• mortífero
• mortífera
• mortales
• mortíferos

Примеры использования Смертоносное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Более смертоносное.
Más letal.

Прекрасное, но смертоносное.
Hermosa, pero mortal.

Самое смертоносное из них.
La más mortífera de todas.

Смертоносное оружие. Когда заряжено.
Un arma mortal, si está cargada.

Скорее, как смертоносное оружие.- Что?
Más como un arma mortal-¿Qué?

Смертоносное возвращение малярии.
La reaparición mortal de la malaria.

Судно на воздушной подушке не смертоносное.
El aerodeslizador no es mortal.

Это смертоносное оружие, не подходите.
Esto es un arma mortal. Retrocedan.

Я надеялся на что-то более смертоносное, Доктор.
Esperaba algo un poco más letal, doctora.

Самое смертоносное растение на острове.
Es la planta más mortífera de la isla.

Слушайте, какое животное на земле самое смертоносное?
Miren,¿cuál es el animal más mortal del planeta?

И если что смертоносное выпьют, не повредит им.".
Y aunque beban algo mortífero, no les hará daño".

Умная и хорошенькая, просто смертоносное сочетание.
Inteligente y bonita, seguro que es una combinación mortal.

Самое смертоносное оружие на планете- человеческий мозг.
El arma más mortal en el planeta es el cerebro humano.

У нас что-то более смертоносное, что достаточно прикосновения.
Estamos detrás de algo mucho más letal, por contacto.

Ни одно смертоносное пламя не в силах уничтожить Общее Горе.
Ninguna llama mortal destruirá la aflicción común.

Взрывное или иное смертоносное устройство" означает:.
Por" artefacto explosivo u otro artefacto mortífero" se entiende:.

Довольно просто. И когда мне отправляться в это смертоносное путешествие?
Será fácil.¿Cuándo emprenderé este viaje asesino?

Самое смертоносное оружие в мире морской пехотинец и его винтовка.
El arma más mortífera del mundo… es un marine y su rifle.

Только этим утром уже было совершено смертоносное вторжение израильтян в сектор Газа.
Esa misma mañana hubo una incursión israelí mortífera en Gaza.

Мины имеют такое же поражающее воздействие, как и любое другое смертоносное оружие.
Las minas son tan destructivas como cualquier otra arma mortífera.

Это смертоносное заболевание не знает границ и представляет собой общего врага.
Es una enfermedad asesina que no respeta fronteras y que es enemiga de todos nosotros.

Когда молчат переговорщики- начинает просыпаться смертоносное оружие.
Cuando los negociadores guardan silencio, comienzan a despertarse las armas mortíferas.

Мир не может позволить, чтобы это смертоносное оружие продолжало уносить человеческие жизни.
El mundo no puede seguir perdiendo vidas humanas por causa de estas armas mortíferas.

Такое отношение может оказаться более разрушительным, чем смертоносное оружие.
Estas actitudes pueden ser en definitiva más destructivas que las armas letales.

Смертоносное наследие второй мировой войны по-прежнему продолжает преследовать Соломоновы Острова.
Un legado mortífero de la segunda guerra mundial sigue obsesionando a las Islas Salomón.

А между тем международное сообщество не запрещает это смертоносное оружие массового уничтожения.
Aun así, la comunidad internacional no ha prohibido esas mortales armas de destrucción en masa.

Надежды на коллективный мир могут быть сведены на нет в результате преследования односторонних интересов, выгодных тем, кто имеет на вооружении наиболее смертоносное оружие.
Las esperanzas de paz colectiva corren el riesgo de verse afectadas por el unilateralismo de los que están armados con las armas más mortíferas.

Во время этой агрессии израильтяне использовали смертоносное оружие, запрещенное в международных масштабах.
Durante esa agresión, los israelíes utilizaron armas letales que están prohibidas internacionalmente.

Ни одна страна не застрахована от угроз, которые исходят от государств и террористических организаций, стремящихся приобрести и применить это смертоносное оружие.
Ningún lugar del mundo está a salvo de los peligros que representan los Estados y las organizaciones terroristas empeñados en adquirir y emplear esas armas mortíferas.