СОЗВОНИМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te llamo
• hablamos
• te llamaré
• hablaremos

Примеры использования Созвонимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Созвонимся.
Nos hablamos.

Потом созвонимся.
Luego te llamo.

Созвонимся позже.
Te llamo luego.

Тогда созвонимся.
Hablamos, entonces.

Созвонимся завтра.
Te llamo mañana.

Да, скоро созвонимся!
¡Sí, hablamos pronto!

Созвонимся позже.
Te llamaré luego.

Завтра созвонимся, да?
Te llamo mañana,¿de acuerdo?

Созвонимся позже.
Llamaré más tarde.

Позже созвонимся, ладно?
Te llamo más tarde,¿de acuerdo?

Созвонимся позже.
Hablamos más tarde.

Ну ладно, давай тогда, созвонимся.
Te llamaré, entonces.

Созвонимся позже.
Te llamaré después.

Ну ладно, созвонимся, дорогая.
Bueno. Ben… Hablaremos, cariño.

Созвонимся завтра.
Nos llamamos mañana.

Хорошо, малыш, созвонимся позже.
Bueno, bebé. Te llamaré más tarde.

Созвонимся скоро.
Vale, hablamos pronto.

Ладно, мне тоже пора идти, созвонимся позже.
Me vas a hacer poner mal a mí también. Te llamo luego.

Созвонимся позже.
Hablemos más adelante.

Если кто-нибудь захочет купить половину кровати, мы созвонимся с вами.
Si alguien quiere solo la mitad, le llamaremos.

Созвонимся завтра!
¿Nos hablamos mañana?

Созвонимся вечером?
¿Hablamos esta noche?

Созвонимся вечером.
Hablaremos esta noche.

Созвонимся через час.
Lo llamaré en una hora.

Созвонимся позже, хорошо?
Te llamaré luego,¿ok?

Созвонимся позже, хорошо?
Te llamo luego,¿está bien?

Созвонимся позже, дорогой.
Hablaremos más tarde, cariño.

Созвонимся завтра… созвонимся?
Te llamaremos mañana…¿Lo?

Созвонимся, когда придет время.
Te llamaremos cuando llegue el momento.

Созвонимся завтра и обсудим подробнее.
Te llamaré mañana y hablaremos más de esto.