Примеры использования Te llamo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te llamo mañana.
¿No sabes porqué te llamo"Bahl"?
Te llamo mañana.
¿Te importa si te llamo"Capitán"?
Ничего, что я зову тебя" Капитан"?Te llamo, Richard.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Tú solo contesta al teléfono cuando te llamo,¿vale?
Pero te llamo mañana.
Но я позвоню тебе завтра.Si escucho cualquier cosa, te llamo,¿vale?
Если Te llamo dentro de una hora.
Перезвоню через час.Sí, claro, Arthur, te llamo en cuanto pueda.
Te llamo en 15 minutos.
Перезвоню через 15 минут.Tengo que tomar declaración ahora, te llamo cuando esté regresando.
У Te llamo más tarde,¿sí?
Я перезвоню тебе позже, ладно?Hola universidad. Ahora te llamo"universidad", porque vas a la universidad.
Я зову тебя" колледж", потому что Te llamo así por una razón.
Я называю тебя так не без причины.Amor, te llamo después¿Ok?
Дорогая, я перезвоню тебе позже, хорошо?Te llamo señorita Emociones Fuertes.
Я называю тебя Мисс Волнение.Así que, te llamo luego¡Oh, por dios!
Итак, я позвоню тебе позже.- О, за космос!Te llamo cuando tenga detalles.
Перезвоню, когда будут подробности.Yo… te llamo en cuanto pueda.
Я перезвоню, как только смогу.Te llamo luego para ver cómo estás,¿vale?
Я позвоню тебе попозже, хорошо?Ahora te llamo porque tengo que pensarlo bien.
Я перезвоню тебе. Te llamo más tarde con la información.
Я перезвоню тебе позже с новой информацией.Te llamo mañana, comenzaremos la campaña.
Я позвоню тебе завтра, мы начнем кампанию.Te llamo porque no conozco a nadie aquí.¡Joder.
Я звоню, потому что никого тут не знаю.Te llamo en persona para decir que esto es un error grave.
Я звоню лично тебе сказать, что это серьезная ошибка.Te llamo Jack el tonto cuando actúas como un tonto.
Я называю тебя Осей, когда Te llamo porque te quedan tres horas para el nuevo año.
Я звоню, потому что у вас уже 3 часа как новый год.No, te llamo porque la gente quiere que bombardees Dinamarca.
Нет, я звоню потому, что люди просят тебя разбомбить Данию.Te llamo porque quiero mostrárselos a todos los que fuimos juntos a clases.
Я звоню потому, что хотела бы показать его всему классу.
