СПУСКАЙ на Испанском - Испанский перевод

• pierdas
• baje

Примеры использования Спускай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спускай ведра!
¡Baja el balde!

Глаз с него не спускай.
No le pierdas de vista.

Спускай корзину.
Baje la canasta.

Хорошо, Артур, спускай его.
Está bien, Arthur. Bájalo.

Спускай курок!
¡Tira del gatillo!

И не спускай с него глаз.
Y no lo apartes de tu vista.

Спускай курок.
Aprieta el gatillo.

Глаз с брата не спускай.
No pierdas a tu hermano de vista.

Спускай штаны.
Bájate los pantalones.

Гарза, спускай свою задницу сюда!
Garza, baje su culo de ahí!

Спускай на грудь, Эдди.
Córrete en sus tetas, Eddie.

И не спускай с него глаз.
No la sueltes en todo el día.

Никогда не спускай глаз с врага.
Nunca pierdas de vista al enemigo.

Не спускай с него глаз!
¡No dejes de verlo!

Хорошо. Глаз с него не спускай.
Bien, no le quites los ojos de encima.

Не спускай с них глаз.
No lo apartes de tu vista.

Еще раз, но не спускай с Ангела глаз.
Inténtalo de nuevo, pero no quites los ojos del ángel.

Не спускай с нее глаз.
No apartes los ojos de ella.

Спускай сюда, в область, где шея переходит в плечо.
Es aquí abajo donde el hombro y el cuello se juntan.

Глаз не спускай со старой ящерицы.
No pierdas de vista a la vieja lagarta.

Не спускай эмбрион в туалет, будто это варенье.
No tire el feto al retrete.

Коттон, спускай свою пьяную задницу вниз.
Cotton, baja tu culo borracho aquí.

Не спускай с нее глаз. Это твоя любимая.
No pierdo a Mater Él es tu favorito.

Не спускай с них глаз.
Que no se te pierdan de vista.

Не спускай с него глаз. И комар может укусить!
No lo pierdas de vista, hasta los mosquitos pican!

Не спускай с меня глаз.
No me quites los ojos de encima.

Не спускай все за один раз.
No lo gastes todo en un solo lugar.

Не спускай глаз с мониторов.
No quitéis los ojos de estos monitores.

Не спускай глаз с Ричарда".
No quites la vista de Richard o Integra.

Нет, нет, не спускай все это ради нахрен свихнувшегося профессора.
No, no… no lo dejes todo por este jodido profesor chiflado.