СТАКАНЧИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• vaso
• taza

Примеры использования Стаканчике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мочимся в стаканчике.
Orina en el vasito.

Это просто волшебство в стаканчике.
Es magia en una taza de plástico.

Тебе в стаканчике или в тарелке?
¿Lo quieres en un cono o en un tazón?

Они в ванной. В стаканчике.
En un vaso en el baño.

Чистый бурбон в пластиковом стаканчике.
Whisky puro en una copa de plástico.

Ваша ДНК на том стаканчике докажет обратное.
Tu ADN en ese vaso probará que tú lo hiciste.

Может и есть что в стаканчике.
Puede que yo tenga un poco en mi vaso.

Мороженное в стаканчике- это нормально, а в рожке- для гомиков.
El helado está bien en una taza, pero en un cono, es gay.

Теперь, ты видишь пенку на стаканчике?
Ahora,¿ ves la espuma en el plástico?

Значит я ничего не найду в этом стаканчике, что заставит быть меня недовольной?
¿Así que no voy a encontrar nada en esa taza que me haga infeliz?

А знаете, что еще мы найдем на том стаканчике?
¿Y sabes qué más vamos a sacar de ese vaso?

Впереди! В общем, не забудьте про бесплатный" торт в стаканчике" для каждого по случаю юбилея.
Pidan en su próximo alimento por el 700º aniversario gratis una tarta en un vaso,¿qué.

Надо провести эту ручку через дыру в стаканчике.
Todos tendrán la oportunidad de guiar este bolígrafo por el orificio del vaso.

Ну, я могу предложить тебе воды из крана в стаканчике для зубных щеток.
Bueno, puedo… Puedo ofrecerte agua del grifo en un vaso de cepillos de dientes.

Чувство свободы внутри** Свобода всюду** Попробуй остановить потоп в бумажном стаканчике*.
Hay libertad dentro** hay libertad fuera** intenté tomar el diluvio en una taza de papel*.

Когда деньги тратятся на отборный кофе, ты не портишь его подачей в бумажном стаканчике, верно?
Cuando gastas dinero en café seleccionado, no lo arruinas sirviéndolo en un vaso de cartón,¿sabes?

Как насчет стаканчика Розолио?
¿Qué tal un vaso de Rosolio?

Сэр Выпьем по стаканчику портвейна в моей каюте?
¿Querrá tomar un vaso de vino conmigo en mi camarote?

За стойкой тебе дают стаканчик, и ты наливаешь содовую сам.
Te dan una taza en el mostrador, y luego tú solo te sirves el refresco.

Бумажный стаканчик делая машину.
Taza de papel que hace la máquina.

Господину Мидзумо стаканчик колы каждый час.
Para el Sr. Mizuno, 1 vaso de Coca Cola por hora.

Что делал этот стаканчик в прозекторской?
¿Qué hacía esta taza en el cuarto de autopsias?

Хотите стаканчик вина, что ли?
¿Te apetece un vaso de vino o algo así?

Стаканчик слоения Бумажный стаканчик Лтд заботы Хайнинг.
Taza papel la laminación Taza papel Ltd Haining.

Я нашла кофейный стаканчик. С надписью Эрл.
He encontrado un vaso de Starbucks con el nombre de Earl escrito.

Бумажный стаканчик холодного напитка Эко бумажного стаканчика дружелюбным двойным покрытый ПЭ.
Taza de papel de bebida fría revestida amistosa del doble PE Eco papel.

Лежала между тренажером для ляжек и стаканчиком с Диком Трейси из Бургер Кинга.
Entre un Thighmaster y un vaso Dick Tracy Burger King.

Угости Джеффри стаканчиком пива, Норман.
Ofrécele a Geoffrey un vaso de cerveza, Norman.

Мороженого 6оз Бумажный стаканчик Лтд заботы Хайнинг.
Helado de la taza papel Taza Ltd Haining.

Бумажные стаканчики кофе.
Taza papel café.