СЪЕДАЛ на Испанском - Испанский перевод

• comía
• comí

Примеры использования Съедал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он съедал их.
Se los comía.

Я все съедал.
Me la comí entera.

Я всегда все съедал.
Siempre me acabé el plato.

Пожиратель" съедал мои дары.
Tragón se comería mis ofrendas.

Ты сказал, что ты съедал.
¡Dijiste que te lo comiste!

Съедал в день по четыре штуки!
Comía cuatro de éstas cada día!

Говорят, мой дед съедал целую козу.
Dicen que mi abuelo… se comí a una cabra entera.

Говорят, он съедал сердца своих жертв.
Se dice que comía los corazones de sus víctimas.

Он серийный убийца который съедал своих жертв.
Es un asesino en serie que se come a sus víctimas.

Еще никто не съедал хот-догов больше, чем я.
Nadie había comido nunca mas panchos que yo.

После каждой нашей встречи он съедал гору сладкого салата.
Cada vez que peleábamos, se comía esos sundaes gigantescos.

Если один из нас съедал большой кусок курицы случайно.
Si uno de nosotros se comía el trozo grande del pollo por accidente.

Тот чокнутый, что бывало приходил и съедал тонну картофельного салата?
¿Ese loco que solía venir y comer un montón de ensalada de papas?

Я каждое утро съедал по пять десятков яиц, чтобы вырасти побольше.
Docenas de huevos de chico comí Cada día para crecer más.

На протяжении 17 сезонов, он съедал курицу перед каждой игрой.
Por 17 temporadas, el comió pollo antes de cada partido.

Обычно я съедал две пиццы. Не два кусочка, а две целых пиццы.
Normalmente me comería dos de esas, no dos porciones, dos pizzas enteras.

М классе€ знала парн€, ћарти ќбена, который за один присест съедал 8 десертов.
En 9no grado conocía a un chico, Marty Oven Él se comía 8 banana splits en una sentada.

Один ли я съедал кусок мой, и не ел ли от него и сирота?
Si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfan?

Я храню обертки на лодке, они напоминают мне о том, кем я был, когда съедал какое-нибудь из них.
Conservo las envolturas en el barco para recordar quién era cuando comí cada paquete.

А нужно, чтобы съедал вашу внешность, так мы сможем сыграть на зрителей.
Pero necesitamos que devore por fuera, para que convenza mejor al público.

Он очень боялся, что его отравят, поэтому регулярно съедал небольшие дозы различных токсинов, чтобы выработать иммунитет.
Tenía tanto miedo de ser envenenado, que ingería periódicamente dosis muy pequeñas de varias toxinas para aumentar la inmunidad.

И нанимал того, кто съедал больше потому что это- самые лучшие работники.
Aquellos que más comían…- Basta… eran aquellos a los que contrataba porque eran los mejores trabajadores.

Молодых людей предостерегали, избегать уединенных мест в ночное время, поскольку в городе объявился псих, который убивал и расчленял своих жертв, после чего жарил и съедал их ребра.".
Se les advirtió a los jóvenes que evitaran lugares aislados por la noche mientras hubiera un lunático que asesinaba y desmembraba a sus víctimas, y que luego hacía barbacoa y se comía sus costillas.

Говорили, что Андре съедал еще бьющиеся сердца своих жертв, чтобы стать сверхчеловеком.
Dicen Andre comería corazón de la víctima mientras todavía latía para darle fuerza sobrehumana.

Слушай, я тут посчитал, что съедал по здоровому гамбургеру на ланч ежедневно вот уже 12 лет.
Escucha, he comido una hamburguesa de la cafetería como almuerzo todos los días durante 12 años.

Каждый день Стивен съедал что-то хлебное- замороженную вегетарианскую лазанью, герметино упакованную для максимальной продолжительности хранения.
Todos los días Stephen come las mismas comidas un liofilizado lasaña vegetariana, herméticamente cerrado a la esperanza de una vida máxima.

Я съела одно на завтрак сегодня утром и нашла в нем червяка.
Esta mañana me comí una en el desayuno, y encontré un gusano en ella.

Съешь что-нибудь. Ага. Для биопсии все готово?
Come algo.¿Ya preparaste el instrumental para la biopsia?

Я съел все конфеты за 24 часа, как ты и сказала.
Me comí todos mis dulces en 24 horas, como dijiste.

Волк не съел его родителей.
No come a los padres.