СЪЕДЯТ на Испанском - Испанский перевод

• comerán
• devorarían
• comen
• comerían
• comerá

Примеры использования Съедят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они съедят?
¿La comen ellos?

Только если они съедят нас.
Sólo si nos comen.

А то тебя съедят на ужин!
Te comerá para la cena!

Меня здесь зайцы съедят.
Los conejos me devorarían aquí.

Люди их съедят- и все.
La gente la come y es buena.

Эти конфеты сами себя не съедят.
Este dulce no se comerá solo.

Если нет, то нас съедят заживо.
Si no, nos comen vivos.

Пусть съедят сэндвич с дерьмом.
Hazles comer un bocata de mierda.

Там меня съедят на обед.
Esas chicas me comerían para cenar.

Как у детей в Африке. И вши съедят меня!
¡Yseguro que me comen los piojos!

Если его не съедят, я его заберу.
Si no la comen, me la llevo de vuelta.

Либо умрешь с голоду, либо тебя съедят.
O te mueres de hambre o te comen vivo.

Пусть съедят рыбы чешую с глаз его.
Deja que los peces devoren la piel de sus ojos.

Потом они почувствуют себя еще хуже и съедят больше.
Entonces, se sienten terribles y comen más.

Если съедят Лилу, то съедят и меня!
Si comen a Leela, me tendrán que comer a mí!

Если меня когда-нибудь съедят, похорони меня здесь?
Si alguna vez me comen viva, entiérrame aquí,¿sí?

Если я этого не сделаю, коммунисты вас съедят с маслицем.
Si yo no lo hago, los comunistas te devorarán antes.

Кажется, что они съедят все что угодно, даже друг друга.
Parece que comerían lo que fuese, incluso el uno al otro.

Ладно, возвращайся на остров, а то тебя съедят акулы.
¿Bueno? Vuelve a la isla o si no te comerán los tiburones.

Или умрем сразу, или нас съедят живьем, и мы станем такими же!
O morimos rápido, o nos comen y nos volvemos zombis!

Если вы краб, и ваш панцирь обычен, люди съедят вас.
Si eres cangrejo y tu caparazón es común los hombres te comerán.

Да, в случе, если они выпьют или съедят зараженную еду и воду.
Sí, si bebieran y comieran comida y agua infectadas.

Лучше начать с конюшни, а то волки съедят лошадей.
Será mejor empezar con el establo o los lobos se comerán a los caballos.

Или еще хуже, нас съедят теми немногими, что остались от команды.
O aún peor, lo poco que nos queda de la tripulación nos comerá.

Если это дело не раскроют в ближайшее время, меня съедят живьем.
Si este caso estuviera abierto más tiempo, me comerían vivo.

Так вы предполагаете что бездомные их съедят? Что они что- угодно съедят?
¿Ustedes asumen que los indigentes comerán lo que sea?

Богатый выбор: или нас съедят сырыми там, или мы сгорим заживо здесь.
Hay dos opciones: que nos coman vivos abajo o arder vivos aquí.

Крысы съедят все, от чоп суи и до палочек для еды.
Las ratas comerán cualquier cosa, desde el cerdo agridulce hasta los propios palillos.

Ночью в Лондон не пробраться- нас живьем съедят бродячие собаки.
No podemos cruzar Londres por la noche está lleno de perros salvajes, nos comerán vivos.

Они съедят плоть, а нам оставят идеально чистые кости для изучения.
Se comerán la carne y nos dejarán unos huesos perfectamente limpios para examinar.