СЪЕДЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• fressen
• verspeisen

Примеры использования Съедят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Съедят.
Man isst sie.

Собаки съедят его.
Er isst sie.

Они меня съедят.
Die vernaschen mich doch!

Нас съедят, бро.
Wir werden verschlungen, Bro.

Они нас съедят?
Fressen die uns?

Полагаю, что они его съедят.
Ich denke, die essen es.

Съедят листья, отложат яйца.
Sie fressen die Blätter und legen Eier.

Пускай тебя там жабы съедят.
Die Kröten sollen dich auffressen.

Если останешься, съедят и тебя.
Wenn du bleibst, fressen sie dich auch.

И меня когда-нибудь съедят?
Ob ich wohl auch irgendwann gegessen werde?

Если голуби съедят рис, это их убьет.
Wenn Tauben Reis essen, sterben sie.

Сам напросился. Они тебя там живьем съедят.
Die fressen dich bei lebendigem Leib.

Сделают чучела, съедят. Какая разница?
Die werden gerupft, ausstopft, gegessen, egal?

Пусть съедят рыбы чешую с глаз его.
Lasst die Fische die Schuppen von seinen Augen essen.

Рассел, если не поторопишься, тебя съедят тигры.
Beeil dich, sonst fressen dich die Tiger.

Если они его съедят, его дух в них переселится.
Sein Geist durchdringt sie, wenn sie ihn essen.

Если нам повезет, крысы съедят твой рот.
Wenn wir Glück haben, fressen die Ratten ihren Mund.

Они съедят вашего палестинского пса без соли.
Die fressen euren palästinensischen Mischling zum Frühstück.

Если меня когда-нибудь съедят, похорони меня здесь.
Falls ich aufgefressen werde, begrab mich hier.

Его окружают шакалы, и боюсь, его съедят заживо.
Schakale umgeben ihn, die ihn bei lebendigem Leib fressen.

Они съедят все, что увидят, если вы не будете осторожны!
Die fressen dir alles weg, wenn du nicht aufpasst!

И закон джунглей гласит, что слабого съедят.
Und das Gesetz des Dschungels besagt:-"Die Schwachen werden gefressen.

Мы линяем, а эти твари пусть съедят Фреда и Велму.
Wir verdünnisieren uns und lassen die Viecher Fred und Velma fressen.

Мне надо похоронить хомяка прежде чем собаки съедят его.
Ich muss jetzt den Hamster begraben, bevor die Hunde ihn fressen.

С половиной.- Будет 11. Перед тем как фрицы съедят тебя на завтрак.
Machen wir elf draus, bevor die Deutschen Sie zum Frühstück verspeisen.

Если они не поладят, они станут кусаться, а затем съедят самца!
Sonst beißen sie die Männchen und fressen sie schließlich auf!

И они разорвут тебя на части и съедят, пока ты еще жив.
Sie werden dich zerreißen und dich auffressen, während du noch lebst.

Только вернись до заката или лесные люди съедят тебя.
Sei nur zurück, bevor die Sonne untergeht, oder die Baummenschen fressen dich.

Немногие из вас съедят это, если это крысятина или человечина.
Nur wenige von Ihnen würden es essen, wenn es eine Ratte ist oder ein Mensch.

Я думаю, что убийца знал, что крысы съедят все улики.
Ich denke, der Mörder wusste, dass die Ratten die Beweise essen würde.