ТАИНСТВЕННО на Испанском - Испанский перевод

• misteriosamente
• misterioso
• raro
• misteriosa

Примеры использования Таинственно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это таинственно.
Es raro.

Это очень таинственно.
Es muy misteriosa.

Так таинственно.
Muy misterioso.

Это очень таинственно и.
Todo es muy misterioso y.

Как таинственно.
Qué misterioso.

Знаю, это звучит таинственно.
Suena misterioso, lo sé.

Очень таинственно.
Muy misterioso.

Ѕросто ты ведешь себ€ таинственно.
Te estás portando muy raro.

Это таинственно.
Eso es impreciso.

Нет, нет, это как-то таинственно.
No, no, no, es como misterioso.

Это так таинственно!
¡Es un misterio!

Очень таинственно, да, Гроби?
Es todo muy misterioso.-¿No crees, Groby?

Вот это таинственно.
Eso es enigmático.

Зачем вы говорите так таинственно?
¿Por qué hablas tan misteriosamente?

Их мать таинственно погибла".
SU MADRE MURIÓ MISTERIOSAMENTE.

Хорошая попытка, но это будет гораздо более таинственно.
Buen intento, pero será mucho más misterioso.

Это так таинственно и волнующе.
Es tan misterioso y excitante.

Знаю, звучит безумно, для меня это тоже таинственно.
Sé que es una locura y que todo esto se me hace raro.

Это очень таинственно, миссис Хьюс.
Eso es muy misterioso, Sra. Hughes.

Таинственно в голове… и причудливо ниже шеи.
Me siento… Extraño de la cabeza… y exótico debajo del cuello.

Не хочется таинственно пропасть без вести.
No quiero desaparecer misteriosamente.

Я скажу вам кое-что", сказал Fearenside, таинственно.
Yo voy a decir algo", dijo Fearenside, misteriosamente.

Все очень таинственно, да, но что это доказывает?
Todo es misterioso, si,¿pero que prueba?

Это все довольно таинственно, что за вызов?
Todo esto es bastante misterioso,¿por eso la convocatoria?

Сам его выбрал, знаешь, чтобы звучало таинственно.
Lo escogió él mismo, ya sabes, intentando parecer misterioso.

Сандерс был таинственно убит под его контролем.
¿Lo es? Sanders fue misteriosamente asesinado estando con él.

Для Друидов обязательно, чобы все звучало так таинственно?
¿Es un requerimiento druida que todo suene tan misterioso?

В это же время члены банды были таинственно убиты кем-то, похожим на полицейского.
Mientras que un pandillero es asesinado misteriosamente por lo que parece ser un policía.

Когда герой приезжает туда, он узнает, что дядя таинственно скончался, и был похоронен в мавзолее на территории особняка.
Pero al llegar allí descubre que su tío ha fallecido misteriosamente y que está enterrado en un mausoleo de la propiedad.

Хотя этот регион купается в изобилии нефтедолларов, все имеющиеся финансы таинственно иссякают, когда наступает момент, для того чтобы оказать помощь палестинцам и Агентству.
Aunque la región está inundada de petrodólares, los fondos disponibles misteriosamente se agotan cuando llega el momento de ayudar a los palestinos y al Organismo.