ТАК-ТО ЛУЧШЕ на Испанском - Испанский перевод

• eso está mejor
• eso es mejor
• así mejor
• mucho mejor

Примеры использования Так-то лучше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так-то лучше.
Así mejor.

Вот так-то лучше.
Es mejor así.

Так-то лучше.
Está bien.

Да, так-то лучше.
Sí, mucho mejor.

Так-то лучше.
Está mejor.

Ах, так-то лучше.
Ah, eso es mejor.

Так-то лучше.
Es lo mejor.

Да, так-то лучше.
Sí, eso es mejor.

Так-то лучше.
Eso es mejor.

Но так-то лучше.
Pero esto es mejor.

Так-то лучше.
Eso está mejor.

Да, так-то лучше.
Sí, eso está mejor.

Так-то лучше.
Ahí, está bien.

О- о, так-то лучше.
Oh, eso está mejor.

Так-то лучше.
Eso estuvo mejor.

О, да, так-то лучше.
Oh, sí, eso está mejor.

Так-то лучше.- Нет!
Así mejor.¡No!

Видите, так-то лучше, правда?
Ves, eso es mejor,¿verdad?

Так-то лучше, верно?
Eso está mejor,¿verdad?

Хм, хм, хм, так-то лучше.
Hmm, hmm, hmm, eso está mejor.

О, так-то лучше.
Oh, eso es mejor.

И почему у меня нет глаз?… Так-то лучше.
También, por qué no tengo ojos? Ah, eso es mejor.

Так-то лучше, шлюшка.
Eso está mejor, zorra.

А так-то лучше не правда ли?
Ahora vamos bien,¿no?

Так-то лучше, Роджер.
Así está mejor, Roger.

Так-то лучше, моя дорогая.
Eso está mejor, querida.

Так-то лучше, мистер Чехов.
Mucho mejor, Sr. Chekov.

Так-то лучше, миссис Шэнвей.
Eso está mejor, Sra. Shanway.

Так-то лучше. Я тебя теперь слышу.
Así es mejor, ahora te escucho.

Так-то лучше, а теперь слушай меня.
Muy bien, eso está mejor, escúchame.